比例的

The percentage of...is sightly larger/smaller than that of...

的比例比。。。的比例略高。

Company of Mai Ken stannum ever had research to discover, the scale that buys a success has 23% only, and unsuccessful scale is as high as 61% however.

麦肯锡公司曾有研究发现，并购成功的比例只有23%，而失败的比例却高达61%。

Different treatments have remarkable effect on green area of stem, leaf and spike and their proportion.

不同处理对穗、茎和叶器官的面积及其比例，也产生显著影响；在不同栽培条件下，开花期非叶光合器官占总绿色面积的比例在61.33%~62.69%之间。

"It's particularly common for the proportion of assets invested in stocks to depend on the proportion of stock funds the plan offers," says Thaler.

Thaler 说："股权基金在退休金计划中占多少比例，参加者投资于股票的资产就占多少比例，这是个普遍的现象。"

The topic of this graduation project is precisely one kind of electro-hydraulic proportional valve----two stage electro-hydraulic proportional throttle valve.

本设计的课题是电液比例阀中的一类——二级电液比例节流阀。

Ercentage of active boys, at 42 percent, while Zambia had the lowest, at 8 percent.

乌拉圭爱活动的男孩比例最高，达到42%，赞比亚的这一比例最低，只有8%。

Result: The rate of using acesodyne in cancer patients were higher: Bucinnazine Hydrochloride Injection(85.5%)、Morphine sulfate controlled-release tablets(91.1%)、and Fentanyl Transdermal System(95.6%). The dosage of aspirin was least (1.1%). The acesodyne using from the first ladder were 16.6% in this 30 cancer patients.

结果：癌症患者使用强痛定注射液、硫酸吗啡控释片和芬太尼贴剂所占的用药比例较大，分别为85.5%、91.1%和95.6%，阿斯匹林片所占的比例最小，仅为1.1%。30例癌症患者中，从第一阶梯开始用药占16.6%。

At present, the proportion of antemarital examination of the province accounts for about 60 percent more than in the antemarital examination detected in the proportion of HIV-positive accounted for 0.3 percent.

目前，我省的婚检比例约占60%以上，在婚检中检测出的艾滋病阳性比例占0.3%。

The result makes clear, matrix scale, into discharge, wet the processing result that does the TN in comparing pair of sewage, TP all has extremely distinct effect, among them matrix (beehive is cindery ∶ vermiculite) scale is 1 ∶ 2, it is into discharge 28.8 L/d, wet dry than be 1 ∶ 5 when, best to the purify effect of TN, TP.

结果表明，基质比例、进水流量、湿干比对污水中TN、TP的处理效果均有极显著影响，其中基质比例为1∶2、进水流量为28.8 L/d、湿干比为1∶5时，对TN、TP的去除效果最好。

However, there are worrying trends on the horizon. Twenty years ago, less than 8 per cent of 12-year-olds were overweight compared with one in 10 today – still enviably low by British standards but the trend is rising.

然而，也存在令人担忧的趋势。20年前，12岁儿童中的超重人数比例低于8%，而今天这个比例为10%——按英国标准衡量，这个数字仍然较低，但有上升趋势。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。