比例的

Third, in the pilot period the proportion of moderately increased the margin to maintain the security and the proportion of moderately reduced our leverage ratio of capital to reduce the customer as a result of market fluctuations, while the risk of being forced open.

第三，在试点期间适度的比例，增加利润，以维持安全和比例适度降低了客户的资金杠杆比例，以减少因市场波动造成的客户，而被迫开放的风险。

No significant differences were found in teachers' gender, education, physical education background, and connubiality in teachers' perception to current status on APE.

特教班「有考虑」的比例大於普通班；特教班老师较大的比例有特别修正或设计体育器材或教具；国中小没有进行适应体育的宣导活动比例皆高；不同性别、不同教育背景、不同婚姻状况、不同体育专业背景，在对适应体育看法上并没有显著差异的情形。

The chief points of consideration are the relative proportions of skull and foreface, head and frame, height at withers and length of body.

需要重点考虑的是头颅与脸部的比例、头部和身躯的比例、肩高和体长的比例。

For different FAB subtypes,translocation was most common in M3 patients,detected in 58%;deletion was most common in M1,detected in 18%;and trisomy was most common in M5,detected in 29%.

在不同的FAB亚型中，M3患者发生染色体易位的比例最高，为58%；M1患者中发生染色体丢失的比例最高，为18%；而M5患者中发生三倍体的比例最高，为29%。

Somaclonal variations analysis on mixoploid hybrid plant BI-1 showed that percentage of cells with 2n=25, 26 decreased and percentage of cells with 2n=29 ascended.Chromosome segments of I.

并对混倍体杂种BI-1的无性系变异进行了分析，发现染色体数目为25、26的细胞比例呈明显下降趋势，而染色体数为29的细胞比例明显上升，其他染色体数目的细胞比例处于动态变化之中。

In order to offer the reference of small stream management project of the Dou-zih-pu creek in the future. We get the changing amount presents positive correlation with AOD value to the proportion or area of plant, and it is a Napierian logarithm curve.

在水质和植生比例及面积的相关性分析中，得知植生的面积或比例皆与AOD值变化量呈现正相关，而且是一自然对数曲线的关系，也就是当植生在河道中的比例或面积越高时，净化效果会越高，但最终将达到饱和。

Based on Chaboche's Continuum Damage Mechanics Model, this study suggested low-cycle fatigue damage model under nonproportional loading, in which maximum shear stress and mean hydrostatic stress are considered as two basic parameters and nonproportionality of loading path is considered as a damage parameter to enter damage evolution equation which may well describe damage evolution law of low-cycle fatigue under nonproportional loading.

按Chaboche的连续损伤力学方法建立的多轴非比例加载下低周疲劳损伤模型，以最大剪应力和平均静水应力作为两个基本参量，将路径的非比例度作为损伤参量引入损伤演化方程中，可以较好地描述非比例加载下低周疲劳的损伤演化。

The results show: the new schedule was simple, easy-running, and the Quality of cured tobacco was improved: rates of orange tobacco, the first class tobacco higher than check by 3.38, 4.74percentage, average price is 01.53 yuan/kg higher. Meanwhile, total sugar, starch, nicotine, total nitrogen, protein and the difference between total sugar and reduce sugar is lower, and chemical composition is more balance than check.

结果表明：设置的烘烤工艺阶段简单，操作方便，烟叶烘烤后，比三阶段烘烤工艺烘烤的烟叶桔黄烟比例、上等烟比例、上中等烟比例分别增3.38、4.74、2.03个百分点，鲜干比增高0.03，均价提高0.53元/kg；总糖、淀粉、总氮、烟碱、烟碱氮、蛋白质的含量及总糖与还原糖的差值有所降低，烟叶化学成分更为协调。

This paper analyzed it with the use of two-phase flow simulation of CFD in a WWTP in Beijing. The variation of concentration velocity field in different conditions is studied with dividing the floccules into macro-floc and micro-floc.

研究结果表明，二沉池出水中的颗粒主要为小絮体，SS超标主要是因为污泥中小絮体比例过大，降低污泥中的小絮体比例便可以降低出水SS，但因氧化沟工艺的污泥龄一般较长，所以污泥老化现象严重，小絮体的比例一般较高。

In the search of the proportional technique, such as the development of the super-high-speed proportional valve, which is the key, and there is very difficult.

在比例技术的研究中，以超高速比例阀为代表的比例阀的开发是及其关键的，也具有较大难度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。