比例的

Article 8 The shares held by foreign shareholders or the equity possessed by them in a foreign-shared fund management company may not exceed one third of the total accumulatively, and the ratio may not exceed 49% in 3 years after China's entry into the WTO.

第八条 外资持股比例或者在外资参股的基金管理公司中拥有的权益比例，累计（包括直接持有和间接持有）不超过33%，在我国加入WTO后三年内，该比例不超过49%。

In order to research the relations of carbon sources to structure of PHAs, six kinds of PHAs sample were synthesized by activated sludge with six different carbon sources respectively in the aerobic-anaerobic-anoxic process. Their structures were determined by 〓HNMR、〓CNMR and GC-MS. When the carbon source was acetate, the unit composition of PHAs was 93. 91mol％ 3-hydroxybutanoic acid and 6. 09mol％ 3-hydroxypentanoic acid ; When the carbon source was propionate, the unit composition of PHAs was 28. 66mol％ HB, 63. 13mol％HV, 2. 55mol％ 2-methy-3-hydroxy-butanoic acid (2MHB) and 5. 66mol％ 2-methyl-3-hydroxypentanoic acid (2MHV); When the carbon source was 80％ butyrate and 20％ 1, 4-butanediol, the unit composition of PHAs was 65. 03mol％ HB, 28. 06mol％HV, 1. 91mol％2MHB, 2. 69mol％ 2MHV, 0.73mol％ 4-hydroxy butanoic acid (4HB), 0.78mol％ 4-methyl-3-hydroxy-pentanoic acid (4MHV), 0.80mol％ 3-hydroxyhexanoic acid ; When the carbon source was 20％ butyrate and 80％ 1, 4-butanediol, the unit composition of PHAs was 61. 39mol％ HB, 23. 01mol％HV, 4. 58mol％2MHB, 5. 97mol％ 2MHV, 0.91mol％ 4HB, 2. 37mol％ 4MHV, 1. 77mol％ HHx; When the carbon source was 60％ pentanoate and 40％glucose, the unit composition of PHAs was 41. 24mol％ HB, 58. 76mol％HV; When the carbon source was 60％ benzoate and 40％ glucose, the unit composition of PHAs was 65. 48mol％ HB and 34. 52mol％ HV.

为了研究不同碳源与产物PHAs结构的关系，采用好氧-厌氧-缺氧模式利用6种不同碳源培养活性污泥得到6种不同的PHAs样品，通过〓HNMR、〓CNMR和GC-MS谱图确定了这6种PHAs的单体成分和比例：以乙酸钠培养活性污泥得到的PHAs的单体组成是93.91mol％3-羟基丁酸和6.09mol％3-羟基戊酸；以丙酸钠培养活性污泥得到的PHAs的单体组成除28.66mol％HB、63.13mol％HV外，另外还有2.55mol％3-羟基2-甲基丁酸（2MHB）和5.66mol％3-羟基2-甲基戊酸（2MHV）；以80％丁酸钠和20％1，4-丁二醇混合溶液培养活性污泥得到的PHAs含有七种单体组成：65.03mol％HB，28.06mol％HV，1.91mol％2MHB，2.69mol％2MHV，0.73mol％4-HB（4-羟基丁酸），0.78mol％4MHV（3-羟基-4-甲基戊酸），0.80％HHx（3-羟基己酸）；以20％丁酸钠和80％1，4-丁二醇培养活性污泥所得到的PHAs含有与3#样品相同的七种单体，只是比例不同，分别是61.39mol％，23.01mol％，4.58mol％，5.97mol％，0.91mol％，2.37mol％，1.77mol％；以60％戊酸钠和40％葡萄糖培养活性污泥所得到的PHAs由HB和HV组成，比例是41.24 mol％∶58.76 mol％；以60％苯甲酸钠和40％葡萄糖培养活性污泥所得到的PHAs也由HB和HV组成，比例是65.48 mol％∶34.52 mol％。

Coleoptera species accounted for the greatest share in phytophagous insects, and spiders were the major natural enemies. The largest proportion of neutral insects was dipteran.

稻田节肢动物中各目、科的种类数量所占比例差异很大，在植食性昆虫中鞘翅目所占比例最大；在天敌中以蜘蛛类最多；在中性昆虫中，以双翅目比例最大；同时在物种、功能集团和营养层3个组织层次水平上分析了稻田节肢动物群落的结构和多样性。

First, when there is no-risky security but no consideration on transaction costs, based on the concept of asymptotic returns rate, we present the concept of asymptotic efficient frontier of portfolio and its determining method.

当有交易成本存在时，我们说明：若标的股票的投资比例在非交易区域时，投资者不需要进行交易；而当股票投资比例超出非交易区域时，投资者需要进行交易使标的股票的投资比例回到非交易区域内。

Proportion --measuring from the forechest to the rearmost projection of the rump and from the withers to the ground, the Shorthair is permissibly either square or slightly longer than he is tall.

比例：体长（从胸骨到骨盆突出处的距离）与肩高的比例，德国短毛指示犬允许呈正方形比例，也允许体长略大于肩高。

The results showed that the orientations of the initiation and propagation for fatigue crack were mainly in the two maximum shear planes, and affected by the nonproportional degree under multiaxial proportional and nonproportional loading.

结果表明，多轴比例与非比例加载下，疲劳裂纹萌生的位向及扩展方向主要在两个最大剪切平面上，且受非比例加载程度的影响。

Secondly, within the expenditure for the development of education, hardware investment overweighs, while human resource investment is below a reasonable level.

同时，财政教育资源的配置结构不合理，在不同层次教育之间存在不合理因素，基础教育投入比例过低，高等教育投入比例过高；预算内教育经费使用构成不合理，人员经费比例过高；地区支出结构不合理等，影响了我国教育事业的发展，也不利于中国经济实现长期增长和均衡发展。

Direct-driven non-linear proportional valve that the flow characteristic curve was non-linear was designed to reduce hydraulic impact in the reversing process of proportional reversal valve.

为了进一步降低比例换向阀换向时产生的压力冲击，设计了流量特性曲线为非线性曲线的直动式非线性比例换向阀，在AMESim中建立了直动式非线性比例阀及试验台仿真研究模型。

Results: The age of onset, the proportion of smoke, the proportion of cough, expectoration, polypnea, cyanosis, rhonchi and moist rale in two lungs were higher in OS patients than OSAS group, the level of body mass index, neck circumference, the proportion of polypnea, nighttime snore, nighttime apnea, daytime hypersomnolence were higher in OS patients than COPD group, the proportion of heart、pulmonary、kidney、 encephalopathy were higher in OS patients than OSAS group and COPD group, FVC, FEV1, FEV1/FVC, MVV, PaO2, SaO2 were lower in OS patients than OSAS group, FRC, PaCO2 were higher in OS patients than OSAS group, AHI was inversely related to the FEV1, FVC, MVV in Group OS, LSaO2 in Group OS was inversely related to the AHI.

结果：OS组的发病年龄、吸烟者比例、咳嗽咳痰、气促、紫绀、肺罗音比例均高于OSAS组，BMI、NC、夜间打鼾、夜间呼吸暂停、白天嗜睡的比例均高于COPD组；OS组合并心、肺、肾、脑等疾病的比例均高于OSAS组及COPD组；OS组的FVC、FEV1、FEV1/FVC、MVV、PaO2、SaO2的值均低于OSAS组，FRC、PaCO2均高于OSAS组；OS组AHI与FEV1、FVC、MVV呈负相关，LSaO2与AHI呈负相关，LSaO2与FEV1、FVC、MVV呈正相关；OS组的最长呼吸暂停时间、S1+2、NREM均高于OSAS组，而LSaO2、REM均低于OSAS组，AHI、最长呼吸暂停时间、S1+2均高于COPD组，LSaO2、S3+4均低于COPD组。

Based on the year of Electric Power Industry 2005-2008 data sample empirical study found that: China's electric power companies of investment spending and asset liability ratio, long and short term debt ratio, the proportion of bank loans, commercial credit ratio and the ratio of long and short term borrowings were significantly negative correlation, that debt can play a listed company of China Power Investment spending restraints of debt and debt maturity structure and the different types of debt structure binding effects were not significantly difference

本文通过对我国电力上市公司2005-2008年度数据样本的实证研究发现：我国电力上市公司的投资支出与资产负债率、长短期负债比例、银行借款比例、商业信用比例以及长短期借款比例均存在显著的负相关性，证明负债可以发挥对我国电力上市公司投资支出的债务约束作用，并且负债的不同期限结构和类型结构的债务约束效果没有显著的差异性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。