比例的

Proportionally to her income she spends far more on holidays than I do.

她在度假上比我花的钱多得多，这和她的收入是成比例的。

Evidence indicates that short-term psychodynamic psychotherapy is insufficient for a considerable proportion of patients with complex mental disorders, ie, patients with multiple or chronic mental disorders or personality disorders.

证据表明，短期心理动力学心理治疗是不够的相当比例的患者的复杂性精神障碍，即患者多或慢性精神障碍或人格障碍。

The reporter understands, on latter network arisen many with " shop return now " come to those who attract customer to guide buy a website, consumer passes these website reentrance consumption of the store on a few designation nets, can be in trade certain proportional cash reserve in a bank is obtained to return profit after the success.

记者了解到，近来网络上兴起了不少以"购物返现"来吸引消费者的导购网站，消费者通过这些网站再进入一些指定的网上商城消费，就能在交易成功后获得一定比例的现金返利。

This paper is to study the changes of the muscle strength after the selective posterior rhizotomy and the relationship between the changes and the quantities of rhizotomy and to find out the histochemistric and structural proof.

本文试图从术后肌力变化测试及肌肉的组织结构变化方面，对此进行进一步的研究，以期明确选择性脊神经后根切断术是否会影响肌力及其与切断比例的关系，找出其组化及组织结构证据。

More than 80 percent of households in the Scandinavian country had computers and almost as many had Internet connections.

在这个斯堪的纳维亚国家，超过80%的家庭有电脑，几乎相同比例的家庭有宽带帐户。

Statistics show that 58 companies increased holdings of shares in the ratio of major shareholders are the company's total share capital of more than 1 percent.

统计显示，58家公司增加了对大股东持股比例的股份，是公司的1个百分点以上的总股本。

The control right to the company of large shareholder changes with change of its shareholding.

大股东对公司的控制权随着其在公司中的持股比例的变化而变化。

It's a show full of visual delicacies that exemplify Vionnet's mastery of sinuous line, proportion and, above all, how to dress the liberated and dynamic female body.

这是一个显示完整的视觉美味，体现了维奥内对正弦线和比例的掌握，尤其是如何让女性穿着的解放和有活力。

Results This Differential Extraction Kit is efficient to obtain high quality spermatid and epithelial cell DNA from the mixture samples with different proportion of sperm to epithelial cell.

对所提取的DNA进行定量分析和STR分型。结果该试剂盒能从精子和上皮细胞不同比例的混合斑中提取出高纯度的精细胞和上皮细胞DNA。

"The surprise to me was that they also had a full-scale Beijing subway station with all supporting utilities constructed at an undefined depth directly underneath," said Stillman.

"我觉得很吃惊的是，他们居然在地下不知道多深的地方建造了一个同等比例的北京地铁站，辅助设施一应俱全。"斯蒂尔曼说。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新