比例的

Chinese government planners have long known that the urge of couples to have sons was skewing the gender balance of the population.

中国政府高层计划人员很早就意识到夫妇重男轻女的倾向将会造成性别比例的失调。

Chinese government planners have long known that the urge of couples to have sons was skewing the gender balance of the population.

研究人员说。中国政府高层计划人员很早就意识到夫妇重男轻女的倾向将会造成性别比例的失调。

In many instances, I discarded their bottom torso and replaced them with torsos I casted from other 1/32 scale figures.

在许多情况下，我丢弃其下部躯干，用我从其它1/32比例的人偶的躯干取而代之。

This is inherently the most risky in circumstances where the lead bank or manager bank underwrites a substantial portion of the loan.

如果牵头银行或管理银行承销了很大比例的贷款，这就意味着最大的内在风险。

Once society underwrites banks, the choice is between big equity buffers that push up the price of credit but make things safer, or smaller buffers and periodic bail-outs.

一旦银行发生亏损，有两个选择：一是增发具有缓冲功能的银行股本，这将推高信贷利率，但增加了安全性；二是保持小比例的股本，并为银行提供定期资金援助。

"Heavy taxation is usually believed to take a higher toll on growth during cyclical upturns ... rather than in recession; yet, although the crisis originated in the US, it spread quickly to the EU and resulted in a slump of comparable proportions," the study says.

该研究报告表示：人们通常认为，高税收在上行周期中对经济增长的不良影响要大于经济衰退期；然而，尽管这场危机起源于美国，但它很快就扩散到欧洲，导致了同等比例的经济低迷。

The good news is that a large percentage of adolescents do not participate in any health risk behaviors.

好消息是很大比例的青少年不加入任何的健康危险行为。

Fly ash used as the main raw materials, incorporated with sintering expansion additive and fluxing additive in different ratio, were sintered high-strength lightweight aggregates of fly ash in the laboratory-controlled electric furnace.

采用粉煤灰为主要原材料，掺入不同比例的助胀剂和助熔剂，在实验室利用可控式电热炉，进行了高强粉煤灰烧胀陶粒的试验研究。

The result showed that corn stock and chicken manure, etc. is the best material for cultivating kalgan mushroom.

结果表明：合理比例的玉米秸和鸡粪是河北南部栽培褐蘑菇较为理想的栽培主原料。

With the volume of hyperspectral imagery increasing rapidly, the demand of large compression rate becomes urgent.

高光谱图像海量数据的不断增加迫切需要实现大比例的有损压缩。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新