比例的

Increasing proportions of the tree's pollen reduced the percentage of full seed and retarded growth of the epicotyl.

树木本身花粉比例的增加使饱满种子的比例降低，并使胚轴生长缓慢。

Energy produced by hydro and wind power will double by 2030 accounting for most of the growth.

在这一比例的增长中，份额最大的是水能和风能发电，其使用比例翻了一番。

Numerical and experimental results show that the ejection ratio has little effect on the distribution of Mach number and exit flow angle of the two slot types. However, the energy degradation coefficient increases at first and then it has a decreasing tendency with the increase of ejection ratio.

计算与试验结果显示：两种开缝形式下，喷气比例对叶片表面参数以及出口气流角影响不大，但能量损失系数随着喷气比例的增大出现先增大后减小的趋势。

Firstly,we discuss whether the proportion of null hypothesis could be estimated, and we give the condition of the identification of the proportion of null hypothesis.

首先，我们对原假设比例的可估性进行讨论，给出了原假设比例可估的条件。

When a plane is tiled according to Penrose's directions, the ratio of tile A to tile B is the Golden Ratio.

当飞机按彭罗斯平铺的指示，比例的瓷砖瓷砖A至B是黄金比例。

For service period less than one year, the 13th month salary will be paid pro rata of the days served of the year.

对于服务不到一年时间，13月将支付工资的比例在1年，按比例的日子。

And 40 babies die from sudden infant death syndrome every year caused by passive smoking - one in five of all cot deaths.

每年有40名婴儿死于由被动吸烟引起的婴儿瘁死综合症，这个死亡比例占婴儿死亡比例的五分之一。

Inference and Hypothesis Analysis of Two Populations - including Difference of the Mean, Ratio of the Variance, Difference of Proportions.

推理和假设分析两个种群-包括不同的平均，比例的差额，差额比例。

Mmunoglobulin is composed of two heavy chains and two light chains. Normal Ig is synthesized and assembled in B cells according to special ratio. Generally speaking, light chain is synthesized a bit faster than heavy chain which results in the existence of some free light chains in serum. Normally, the number of sFLC was kept in a suitable scope.

g由两条重链和两条轻链组成，正常人Ig在B淋巴细胞中按照一定比例合成，并进行装配，一般情况下轻链的合成速度略快于重链，因此血中会出现一定比例的游离轻链(free light chain，FLC)，正常人血清游离轻链(serum free light chain，sFLC)维持在一定范围。

Ewes the proportion of larger, higher slaughter rates, cost-effective as possible.

母羊比例的比例较大，屠宰率高，成本尽可能有效。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。