比例的

When section, it is certain to should make sure according to circumstance of one volunteer fill in a form and submit it to the leadership a certain quantity of school can be admitted proportional one ideal new life.

分段时，应根据一志愿填报情况保证一定数量的学校能够录取到一定比例的一志愿新生。

Ad valorem tariffs are levied as a proportion of the value of the imported good.

从价关税征收作为一个比例的价值，进口的好。

Ad valorem tax relates to a tax with a rate given as a proportion of the price.

从价税涉及税收的比率给予一定比例的价格。

This of course is not always true and a large percentage of adoptive children lead full and happy lives.

这对当然并非总是如此和大比例的领养儿童铅充分和幸福的生活。

What fraction of alanine is in the completely uncharged form at its pI?

在等电点pH时，有多大比例的丙氨酸是完全不解离的？

A further advantage of this method of working is that the sodium alcoholate can very conveniently be made by mixing the sodium with a proportion of the hydrocarbon which is to be used as the solvent for the reaction and adding the required amount of the alcohol thereto.

另外这种方法还有一个优点：纳和一定比例的碳氢化合物混合在加入所需数量的乙醇可以方便制备乙醇纳，而碳氢化合物可以作为溶剂使用。

It might be junk food, or maybe it's natural food. In any case, the style is all-American.

付款时，别忘了留给服务员一定比例的小费（一般为实际总额的10%～15%）。

This capacitance change is detected by an integrated electronic module and converted into a pressure-proportional analogue signal.

集成电路模块检测到电容量的改变并将其转变为与压力成比例的模拟信号。

Non-isothermal combustion shows that the apparent activation energy and the frequency factor both decreased with increasing bitumious coal content...

非等温燃烧的研究表明，以特征温度区间计算，表观活化能和频率因子均随混煤中烟煤比例的增加而降低。

Direct consequence of the high proportion of housing is one of the high risk of bank credit.

高房贷比例的直接后果之一就是银行信贷的高风险。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。