比例的

Dissolve the ABS by the ratio of 3:10 with the mixture of acetone and butanone half in each.

将ABS与1∶1比例的丙酮、丁酮混合液按3∶10进行混合溶解；将牙托粉与自凝树脂液按3.5∶10比例制成溶液。

Results showed that reaction temperature has little effect on the molar ratio of catechol to hydroquinone and reactive period of catalyst.

试验结果表明，反应温度对反应产物中邻苯二酚/对苯二酚的比例和催化剂的活性周期的影响不明显，过氧化氢/苯酚摩尔比对邻苯二酚/对苯二酚的比例的影响较大，提高过氧化氢/苯酚摩尔比会降低邻苯二酚/对苯二酚的比例，缩短催化剂的活性周期。

The results showed that 10% should be the appropriate entire sampling ratio for primary core collection of peach.

本试验共设10%~90%9个总体取样比例；取样方案研究包括分组原则和组内取样比例的确定。

Based on the samples of over 1000 listed companies at the beginning of Reform of Non-tradable Shares in 2004 and 2006, the share proportion CR1 of the largest shareholder, Z index calculated as the ratio of share ratio of top 2 shareholders and H10 index calculated as the sum of square of share ratio of top 10 shareholders, and Tobin'Q reflecting the value of target company are sele

本文以股权分置改革开始的前后两年即2004年和2006年的一千多家中国上市公司为研究样本，选取第一大股东持股比例CR1、前两大股东持股比例的比值Z指数以及前十大股东持股比例的平方和H10指数作为衡量大股东控制程度的指标，采取托宾Q值来作为衡量公司价值的指标，把公司规模、财务杠杆和第一大股东性质虚拟变量作为控制变量，建立回归方程，实证结果发现三次？

Modern systems consist of one or more computer-controlled metering pumps that can be programmed to vary the ratio of mobile phase components, as is required for gradient chromatography, or to mix isocratic mobile phases (i.e., mobile phases having a fixed ratio of solvents).

泵系统—HPLC 泵系统通过高压管路和设备将储液系统的流动相按设定的流量精确地输送通过柱子，最新的泵系统由一台或更多的计算机测量控制泵使得流动相组分能够按照程序变化改变比例，如有必要，可以进行梯度洗脱或混合均匀的流动相（i.e。，流动相可以是混合比例的溶液），然而，当操作压力达到或高于5000 psi，流速达到10ml/min的典型值时，预混合均匀的流动相各成分的比例就比泵控制的更精确。

Pumping Systems—HPLC pumping systems deliver metered amounts of mobile phase from the solvent reservoirs to the column through high-pressure tubing and fittings. Modern systems consist of one or more computer-controlled metering pumps that can be programmed to vary the ratio of mobile phase components, as is required for gradient chromatography, or to mix isocratic mobile phases (i.e., mobile phases having a fixed ratio of solvents). However, the proportion of ingredients in premixed isocratic mobile phases can be more accurately controlled than in those delivered by most pumping systems. Operating pressures up to 5000 psi or higher, with delivery rates up to about 10 mL per minute are typical.

泵系统—HPLC 泵系统通过高压管路和设备将储液系统的流动相按设定的流量精确地输送通过柱子，最新的泵系统由一台或更多的计算机测量控制泵使得流动相组分能够按照程序变化改变比例，如有必要，可以进行梯度洗脱或混合均匀的流动相（i.e。，流动相可以是混合比例的溶液），然而，当操作压力达到或高于5000 psi，流速达到10ml/min的典型值时，预混合均匀的流动相各成分的比例就比泵控制的更精确。

Performance Measures shall be prorated for any fractional deviations from the stated measure.

性能测量应按比例用于任何与上述测量有比例的偏差。

When the TN:TP ratio was 25:1,V.spiralis had the best growth, with a biomass increment being 54% and 31% higher than that when the TN: TP ratio was 12.5:1 and 50:1, respectively, while the growth of periphyton, especially of epiphytic algae, was the worst, giving the least adverse effects on V. spiralis, indicating that a 25:1 of TN:TP ratio in eutrophic water was optimal for the growth of V. spiralis. However, such an optimal TN: TP ratio only worked when the nutrients concentration in eutrophic water was below the limited level, otherwise, it could be failed to be applicable.

结果表明：当TN/TP为25：1时，苦草的生长状态最好，苦草生物量的增长率最大，分别高于TN/TP为12.5：1和50：1时的54%和31%；当TN/TP为25：1时，附着生物尤其是附着藻类的生长状态最差，对苦草生长的不利影响最小；可见，富营养水体中适宜于苦草生长的TN/TP为25：1；TN/TP为25：1这一比例的应用具有相对性，当水体营养浓度低于限制水平时，该比例适用，如果水体中营养盐浓度超过限制水平时，该比例则不适用。

Article 85 Where the any information disclosure obligors are is involved in the calculation of their its shareholding proportion, they it shall calculate its their securities of the listed company that can be converted into stocks together with their its shares in the same listed company, and compare the said shareholding proportion with the proportion calculated on a consolidated basis after the non-equity securities are converted into shares, and the higher will prevail.

第八十五条信息披露义务人涉及计算其持股比例的，应当将其所持有的上市公司已发行的可转换为公司股票的证券中有权转换部分与其所持有的同一上市公司的股份合并计算，并将其持股比例与合并计算非股权类证券转为股份后的比例相比，以二者中的较高者为准

The biological parameters of hair growth mainly include hair density, shaft diameter, rate of linear growth, cycle status. The anagen:telogen ratio is the best indicator for cycle status given the impracticalities of measuring the duration of anagen.

毛发生长的主要生理性参数包括：毛发的密度、直径、毛发的线性生长速度和毛发循环的比例等，其中，休止期/生长期毛囊的比例是反映毛发循环比例的重要参数。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了