比例性

According to the California Health Interview Survey, out of 2,074 people surveyed, 48.5 percent of gays, lesbians, bisexuals reported receiving mental health or substance abuse treatment in the past year, compared to 22.5 percent of heterosexuals.

依据《加利福尼亚健康采访调查》的数据，在2074名被调查者中，48.5%的男女同性恋者和双性恋者曾在过去的一年中接受过精神问题和药物滥用问题的治疗，而在异性恋者中这一比例为22.5%。

Fifty-nine percent of those infected were heterosexuals and 26 percent were homosexual, the rest being bisexuals and intravenous drug users, the ministry said.

新加坡卫生部表示，在那些染毒者中，有59％的人属于异性恋者，而同性恋者所占的比例为26％。而其余的被感染者则分别为双性恋者以及通过静脉注射毒品的人。

An oncomelania killer is prepared through preparing mother liquid A from hydrochloric acid or 50 wettable powder of nicotinani line sul fate and dechlorinated water , preparing method liquid B from raw powder extracted from Huangqieguo fruit or bardabosnut seed and dechlorinated water , proportionally mixing them together and adding dechlorinated water for different concentrations .

灭钉螺剂及其生产方法，是将盐酸或硫酸烟酰苯胺50％可湿性粉剂加去氯水配成母液，再将由黄茄果果实提取的原粉或由麻风树籽提取的原粉加去氯水配成母液，将两母液按比例混合再加不同量的去氯水配成不同浓度的灭钉螺剂。

Results indicated that flour blending has some effect on the change of flour ingredient.

结果表明：不同比例配粉后，小麦粉成分含量将发生一定变化，在优质粉含量较低时(30～40)，混配粉中酸不溶性麦谷蛋白大聚合体含量的变异幅度最大。

The processing technology of cracker with oat flour and tailored flour blending in certain ratio was studied,And the satifactory products were got by using the optimum ratio deteimimed by the single factor test and multifactor orthogonal exporiments.

以燕麦粉和特一粉为原料，按一定比例配粉制作酥性饼干，通过单因素试验和多因素正交试验，确定最佳配比，获得了比较满意的燕麦饼干制品。

Our study is adopting the method of physical and chemical, with the flour of glutinous wheat line, glutinous wheat 7385, and common winter wheat variety, physical parameter for viscoelasticity, glutenin, starch content, and other compositions have been determined in the present research. In addition, blending flours for different purpose have been carried out in different proportion, physical indicators of blending flour have been investigated and the formula blending flour technical developed.

针对冬性糯质小麦新品系（临糯7385）及普通冬小麦新品种，通过物理、化学测定的方法，测定其麦粉的黏弹性物理参数、谷蛋白、淀粉含量及确切组分；按不同比例配方，配制适合不同加工用途的配粉，研究适合不同加工用途的配粉物理指标；最终形成专用粉配粉配方技术。

In order to explore the effects of waxy flour blending on starch properties (amylose content, swelling power and RVA pasting parameters) and noodle quality, the waxy flours from two lines were added in different proportion into seven non-waxy flours (strong-gluten group and middle-gluten group), respectively.

按照一系列梯度比例，将2种糯性小麦面粉分别添加到7种普通小麦面粉中，探讨不同配比对普通小麦面粉的淀粉品质特性（直链淀粉含量、膨胀势、RVA粘度曲线参数）和面条品质的影响。

These\r\nauthors show that the fraction of men receiving a PSA test, which is a test\r\ndeveloped about 25 years ago to detect the presence of prostate cancer, is far\r\nhigher in the US than in Sweden, France, and other countries that\r\nare usually said to have better health delivery systems.

这两位作者指出：接受 PSA 检测4的男性比例（这种检测手段，大约是25年之前发明的，用于检测前列腺癌的存在性），美国要高于瑞典、法国和其他国家——这些国家通常是人们所说的那种&具有较好保健提供体系&的国家。

The production of crop specific controlled release BB fertilizer is simple and easy to do by mixing different nutrient-lapsed time fertilizers according the different nutrient demand ratio of crops,it should be the developing direction of compound fertilizer in China.

分析了树脂和硫磺包裹尿素缓释肥料发展缓慢的原因和弊端，提出以水溶性聚合物作为尿素和复混肥料的包膜胶结和内质缓释剂，具有降解快对作物无害改善土壤结构成本低等特点，将促进缓释肥料的发展采用生产不同时间段释放养分的缓释肥，按作物不同生育期对养分的需求比例掺混在一起，生产作物专用的缓/控释BB肥料简单易行，应是我国缓/控释肥料的发展方向

Among this group, Pew said 18 percent reporting receiving "sexts" compared with eight percent of teens on limited data plans and three percent of teens who pay per message.

皮尤调查中心说，在这一人群中，18%的人称自己曾收到性短信，而在订制限量短信套餐计划的青少年中，这一比例仅有8%，在每条短信单独付费的青少年中，只有3%。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。