比例性

The rates of apoptotic granulosa cells in all kinds of follicles in immature gilts were ashigh as atretic follicles;it decreased significantly after injection of PMSG,but it was higherand lasted shorter than that of mature pig.

性未成熟仔母猪卵巢中各类卵泡颗粒细胞凋亡比例很高，接近闭锁卵泡的凋亡比例；注射PMSG后则各类卵泡颗粒细胞凋亡比例显著下降，但高于性成熟母猪注射PMSG后的凋亡比例，并且维持的时间也较短。

Cross-countries studies of the disproportionality of various electoral systems have become a popular topic in academic circles.

对选举制度与选举结果不比例性的关系，从事跨国的比较研究，是目前学术界的重点之一。

Upon the evaluation of an electoral system, the main concerns are the governability and proportionality.

选举制度的设计与评估，主要有两方面的考量，一是可治理性；二是分配的比例性。

Application of organic fertilizer decreased the proportion of total hydrolyzable N fraction and hydrolyzable NH4-N fraction, and increased the proportion of nonhydrolyzable N fraction and unidentified hydrolyzable N fraction, respectively.

比较有机区与惯行区，显示施有机肥料会使可水解全氮所占比例下降，而不可水解氮的比例上升，水解性铵态氮的比例下降，不可辨认的水解性氮所占比例增加。显示所施入之有机肥主要补充至不可水解氮、不可辨认的水解性氮划份。

In filicophytes, there was a relatively high ratio of VA mycotrophy in the eusporangiates, and there was no autotrophic in the eusporangiates; but the ratio of autotrophic was up to 71%, and the ratioes of VA mycotrophic and facultative mycotrophic were low, 15% and 14% respectively in the leptosporangiates.

用碱解离、酸性品红染色法对云南热带、亚热带自然生长和部分移栽到温室中的256种（拟蕨类植物20种，真蕨类植物236种）蕨类植物孢子体的VA菌根状况进行了调查研究，结果发现，在拟蕨类植物中，孢子体只存在兼性VA菌根营养和自养两种菌根营养类型，两种类型，两种类型所占的比例相当；在真蕨类植物中，厚囊蕨类植物VA菌根营养的比例较高（92%），且无自养类型；而在薄囊蕨类植物中，自养型占71%，VA菌根营养和兼性菌根营养所占的比例都不高，分别是15%和14%。

According to the necessity and proportion axiom of the application of coercive measure, the person conducting minor criminal cases are generally free form arrestment; Establishment of venial offense nonprosecution axiom.

按照适用强制措施的必要性和比例性原则，对轻微刑事案件行为人应当一般不羁押；确立微罪不起诉原则。

As to the rights the shareholder enjoys when winning the suit, I think, the Japanese way of compensation rights of the attorney fee and the American way of substantial prorata recovery are subject to our reference, whereas to the liabilities the shareholder undertakes when losing the suit, we should adopt the Japanese legislative models which only regulate shareholder's compensation liability toward the company by ways of both subjective and objective means, i.e.

并就我国原告股东在股东派生诉讼中的权利和义务如何设计提出笔者的一些建议。在股东胜诉时所享有的权利方面，笔者认为，日本的律师费用补偿请求权和美国的&实质利益&原则及比例性个别赔偿请求权可资借鉴。

Patients were accompanied with TGBM in the familial IgAN, while only 11%(24/219) in the sporadic IgAN.(2) The clinical manifestations of 30 IgAN patients with TGBM were generalized as following: predominant in the affected female, persistent haematuria, the high incidence of familial history with renal disease, the less quantity of urinary protein and benign clinical courses.

1在家族性IgA肾病患者中，TGBM-IgAN患者所占比例为31.8%(21/66)，明显高于其在散发性IgA肾病中所占比例11%(24/219)；(2)30例TGBM-IgAN患者临床特点：女性为主(20/30)，合并肾脏病家族史比例高，均有血尿，尿蛋白量少，预后较好；(3)3个TGBM-IgAN家系中，2个家系与COL4A3/COL4A4的连锁分析提示与COL4A3/COL4A4基因连锁，LOD值为1.53(θ=0)。

Organics which could be volatilised easily or difficultly decreased fast at the early days, then decreased slow, but the organics which can volatilised easily decreased faster. Hydrophilic organics in the raw water decreased , while hydrophobe organics incresed. 4 Stainless steel and acid-resistant keramics showed less effect on the water's qulity, while the fiber steel which had used for storage in the experiment showed great effect.

随着贮存时间的延长，水中4KD～10KD所占比例升高，而4KD以下的有机物所占比例则下降；水中难吹脱性有机物与水中易吹脱性有机物都减少，且初期下降快后期下降慢，但易吹脱性有机物减少速度快于难吹脱性有机物；水中亲水性有机物所占比例下降，而疏水性有机物所占比例上升，发生了亲水性TOC向疏水性TOC转化。

In order to produce lightweight cashmere and wool products of fashion with low cost and high added-value,a appropriate mixing ratio of water-soluble PVA fiber,cashmere and high-counts wool is selected,oil pick-up and moisture of blended top wool are strictly controlled,yarn twist and weaving tightness are carefully designed,and the vinylon dissolution process is optimized.

结果表明：水溶性PVA纤维所占混纺比例越高，可纺纱线密度就越低，但其所占比例过高则会造成坯布紧度及织造难度增大，退维后织物中纱线条干均匀度差，织物结构松烂；水溶性PVA纤维所占比例过小，则不易混合均匀，可纺纱线密度降低得少，达不到轻薄产品的要求。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。