比例性

Bray (1977) experience formula deal with distribution of principle stress under transversely isotropic rock with single joint, it could interpret distribution of principle stress while changing the laccolith's properties though, the influence proportion within parameters is hard to know.

Bray(1977)经验公式为一套处理单组节理下横向等向性岩体内主应力分布之简单公式，但变化岩盘性质时，仅能了解参数对主应力分布之改变，并无法得知参数间之影响比例。

Sweden has one of the world's highest percentages of lactase tolerant people.

其中瑞典为乳糖耐受性比例最高的国家。

It was found that theintrduction of polar phosphatidylcholine to LLA chains had largely changed thehydrophilicity of the synthesized polymers. And from the research ofendothelioid cell (ECV304) compatibility and adhesion of blood platelet, wefound that the cells adhesion of ECV304 on the films of PLLA-PC-PLLA lagedcomparing to PLLA, but then could proliferate and cover the films in total,PLLA-PC-PLLA, the same as PLLA are not cytotoxicity and ECV304 canattach and proliferate on them, and PLLA-PC-PLLA can reduce the adhesion ofblood platelet.

结果表明：由于聚乳酸中磷脂酰胆碱结构的引入，使得该材料的亲水性得到很大的改善，并且随着聚合物中磷脂结构单元比例的增高其亲水性能就越好；通过对该材料进行细胞亲和性的实验研究，发现这种材料能够使细胞锚着并支持细胞的增殖；而血小板黏附的实验结果初步显示了该材料具有较好的抗血小板黏附的性质。

The effects of malic acid-lactic acid fermentation on the contents and the proportion of main volatile components in grape wine were studied.

研究MLF对赤霞珠葡萄酒中主要挥发性成分的含量和比例的影响。

Results The patients were predominently female teenagers with a history of gradual onset of bilateral hearing loss, pure tone audiometry revealed symmetric ascending audiograms with moderate hearing loss at frequencies below 1 kHz, but relatively normal hearing at 2 kHz and above. Speech reception thresholds were between 40 to 85 dB HL, discrimination score was from 29% to 68%. Stapedial reflex, auditory brainstem response and compound action potentials were absent or threshold elevated disproportionately to the pure tone threshold. All of the patients had normal cochlear microphonics and robust spontaneously and transiently evoked otoacoustic emissions, the TEOAE showed no contralateral suppression effects as seen in normal subjects.

结果 该病多在青春期后起病，女性较多发，表现为渐进性双耳对称性听力下降，纯音听力以低频损失为主，语言接受阈升高，分辨率下降，镫骨肌反射及ABR引不出或阈值明显升高与纯音听力不成比例，耳蜗微音器电位正常，听神经动作电位引不出，耳声发射波幅高、时程长且不为对侧声刺激所抑制。

The results showed that: The number of loci detected in the German mirror Carp, Japanese crucian carp and F1 were 200、207、218, and the number of polymorphic loci were 63、66、72,and the percentage of polymorphic loci were 31.5%、31.9%、33% respectively. The percentage of polymorphic loci of F1 was considerately higher than that of the parents indicating the rather great genetic variations within the 3 populations.

结果表明：在德国镜鲤、日本白鲫、F1中检测到的位点数分别为200、207、218，其中多态性位点数分别为63、66、72，多态位点比例分别为31.5%、31.9%、33%。F1多态位点高于父母本，表明它的遗传多样性和变异水平最高。

XT-810Ps resin has excellent performance and spraying anti-linked flow, and with styrene by any mixing ratio.

XT-810PS树脂具有良好的喷涂性能和防流挂性，且可与苯乙烯按任何比例混合。

SC-810PS resin has excellent performance and spraying anti-linked flow, and with styrene by any mixing ratio.

SC-810PS 树脂具有良好的喷涂性能和防流挂性，且可与苯乙烯按任何比例混合。

The time and frequency of the polecat searching different preys and burrows were nearly the same. The polecat attacked virtually all prey offered and thus exhibited opportunistic foraging behaviour. However, it did not captured all prey with equal sequence. It first captured the zokor, then the pika and last for the root vole. In addition to using the typical musteline killing method of biting the nape of the neck, the polecat evolved a variety of killing methods suited to a range of prey types depending on the activity, size and anti-predation ability of prey. The zokor was bitten on the head, whereas the pika was killed by bites to the head or throat and the root vole was killed by bites to the head or chest. The time polecats pursued the root vole was the longest, followed by that used in pursuing the pika and the zokor.

实验结果表明：艾虎对三种猎物的搜寻时间和搜寻频次基本一致，在搜寻猎物的过程中并非已知洞道系统中所存在的食物信息，是一种机会主义的捕食者；艾虎除了具有典型鼬科动物捕杀猎物的方法外，能够根据猎物的大小、活动性和反捕食能力采用不同的捕杀方法，在捕杀猎物的过程中首先捕杀高原鼢鼠，其致死部位全部为头部，其次捕杀高原鼠兔，其致死部位除了头部外，明显增加了颈部的比例，最后捕杀根田鼠，其致死部位主要是头部和胸部；艾虎在捕杀猎物的过程中，追击根田鼠的时间最多，追击鼢鼠的时间最少，而用于捕杀根田鼠的时间最少，用于捕杀鼢鼠的时间最多，艾虎捕杀高原鼠兔后单位时间内获得的能量值最大，其次为捕杀高原鼢鼠，而捕杀根田鼠后单位时间内活动的能量值最小。

Specimens were examined by histological method to determine the cycle of the gonad development of this nemertean. The results showed that: The sex ratio (female: male) was about 1: 1. The sizes of mature males and females were not significantly different; females are rosy in colour and males are white, largely owing to the metamerically arranged gonads. Gonads, which were not detected in samples of autumn months, arose in December, but sexes were indistinguishable until middle January.

结果表明：扁额原细首纽虫雌雄比例约为1：1；雌雄体长、体重无显著差异；性成熟雌体通常体壁呈玫瑰红色，雄体呈白色，非繁殖季节雌雄体色无明显差异；一年有两次性腺发育，第一次12月开始出现性腺，1月可辨雌雄，3月15日达到第一次性腺发育高峰，4月15日性腺消失；第二次于4～5月开始出现性腺，6月15～30日达到高峰，9～10月性腺消失。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。