比例区

The results showed that:(1) the potential of theoretical resources of rainwater was 3 211 420 m^3, the ratio of using in the same spot, different spot and rainwater collection reiterative utilization is 28.73%, 15.83% and 55.44%.

结果表明：(1)试区雨水资源最大理论潜力为3 211 420立方公尺，就地利用、异地利用和叠加利用三种利用方式的理论潜力比例分别为28.73%、15.83%和55.44%。

Commercial residential buildings in 2004 under the registration area of the regional proportion of the pre-sale analysis, Chaoyang District, and the inner city in four districts in the supply and price of support played a decisive role.

商品住宅在2004年登记面积区域比例预售分析，朝阳区和内城四区在供应和价格的支持起到了决定性的作用。

The N fertilizer application under PVC subdrainage suggested that theamount of N fertilizer applied and ratio of bascal fertilizer to topdressing had con-siderable influence on accumulation and distribution of dry matter yield,uptakeand distribution of mineral nutrients such as N.P.K as well as grain yield.

塑料暗管排降条件下长江下游圩区小麦氮肥运筹试验结果表明，氮肥用量及基肥与追肥比例对小麦干物质积累和分配，矿质营养元素吸收和分配，籽粒产量有显著有影响。

The zoom level of the workarea.

工作区的缩放比例。

In the riverine wetland, there are 96 species of vascular plants belonging to 87 genera and 41 family and their biodiversity indexes lie between 0.099-1.191, plant community is of simple structure and the advantaged species is planted outstandingly, mostly single excellent community. There are also certain amounts of wetland birds, a large percentage of which are Ardeidae, Gallinula chloropus and Tachybaptus ruficollis .

拟建的化工园区沿江湿地共有维管植物41科87属96种，多样性指数介于0.099-1.191之间，植物群落的结构比较简单，优势种突出，大多为单优势群落；湿地鸟类种类比较丰富，以鹭类、黑水鸡、小鸊鷉所占比例较大：沿江圩田粮棉区为高产稳产地区，粮食作物以水稻、小麦为主。

The 134 genera of vascular plants had 14 areal-types, including 42 cosmopolitans 55 temperate types 30 tropic types 2 Mediterranean-types, 2 East Asia types and 1 endemic species. The cosmopolitan and temperate type accounted for 31.34% and 41.04% of all the genera, respectively revealing the azonal feature of the wetland vegetations and the influences of cold and wet climate on the formation and distribution of the vegetations.

维管束植物属有14个地理分布区类型，包括世界分布属42属、温带分布属55属、热带分布属30属、古地中海属2属、东亚分布属4属、中国特有分布属1属，其中世界分布属和温带分布属分别占区系维管束植物总属数的比例较高，分别为31.34%和41.04%反映了湿地植被的隐域性和冷湿气候对湿地植被发育、分布的影响。

It studied many factors such as blank holder pressure, anti-pressure, clearance between punch and bottom die, and parameters of dentiform on blank holder, analyzed the influence of these factors' change to stress and strain field in distortion area and the appearance of shear crack, summarized the appropriate ratio of blank holder pressure and anti-pressure, and the best range of other factors.

从压边力、反压力、相对冲裁间隙、压边圈齿形参数等各种因素出发，分析了这些因素的变化对于变形区应力应变场与剪切面裂纹产生的关系，并得出了压边力与反压力的合适配合比例，以及其他参数的正确取值范围。

Still, the definition, operationalization, and classification of these concepts have all been criticized. In addition, when used in Cross-countries studies there have been glaring methodological errors. Furthermore, at the national level, electoral formula and district magnitude have only limited influence on disproportionality.

不过，本文研究发现：这些概念在界定、运作化与分类等方面都有争议；而且学者们所从事的跨国性比较研究，在方法论上也有明显的缺失；再者，当选规则与选举区规模，对全国层次选举结果不比例性的影响属次要因素，只有间接作用。

When adding ceramide to equimolar SM/DOPC/Chol ternary system, as the proportion of ceramide increasing, a close aggregate structure appeared at first, and then developed to a network structure with particular microdomain.

当把神经酰胺加入到等摩尔配比的SM／DOPC/Chol三元脂系统中时，随着神经酰胺比例的增加，先形成紧密的聚集态结构，然后逐渐演变成具有特定微区的网状结构。

Faunistic composition analysis showed that geographic units in Anhui Province could be divided into two groups along a boundary from northern Dabie Mountain to Chaohu Lake. Indomalayan species accounted for 60% of the total species in all geographic unit groups, with an increase in the group's prevalence from north to south.

基于分布型物种数的地理单元聚类分析结果表明，安徽省鸟类地理分布区大致以大别山北缘－巢湖一线为界分为两大组，两组在区系成分上存在较大的区域分异；东洋型物种在整个安徽境内比例均占60%以上，同时呈现由北向南递增的格局。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。