比例代表制

The system of proportional representation strengthened the multipartism long existing in Germany.

比例代表制强化了德国长期存在的多党政治。

Germany's federal structure and proportional representation make it hard for any party to win an election outright.

德国的联邦制度以及比例代表制使得任何一个政党都难以轻松胜出。

Proportional representation makes it hard for either candidate to claim big chunks of pledged delegates in one bite.

美国的比例代表制使得任何一名候选人都无法一口吃掉绝大多数的宣誓代表票。

They were able to eliminate the effects of party preference because Finland has a system of proportional representation that pits candidates of the same party against one another.

他们能够排除政党偏好的影响，因为芬兰有个比例代表制，可以让同政党的候选人彼此竞争。

Under "personalised proportional representation" people in each state have two votes.

"参考选区候选人的比例代表制"规定每个州的选民都拥有两张选票。

. LERbb would give a majority party or coalition 2 extra seats, much more than its proportional representation.

LERbb将使多数党或联盟额外的2个席位，远远超过了比例代表制。

For Franklin, who personally believed in proportional representation, compromise was not only a practical approach but a moral one.

对Franklin来说，他自己就十分支持比例代表制，而折衷方案不仅是最实际的还是最合道德的解决方法。

However, parliamentary systems in continental Europe do use proportional representation , and tend to produce election results in which no single party has a majority of seats.

然而，议会制度在欧洲大陆不使用比例代表制，并往往产生的选举结果，没有一个政党拥有多数席位。

The system of proportional representation in Weimar Republic was a reaction against the unfair and irrational electoral system in Imperial Germany.

魏玛共和国时期的比例代表制是对德帝国时期不公正和不合理的选举制度的反叛。

Do you think the proportional representation system is suitable for Hong Kong

20.0%你认为比例代表制适唔适合香港？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。