比丘

Having visiting and conducting fieldwork at more than sixty Buddhist nunneries worldwide, as well as an active member of Sakyadhita (the International Association of Buddhist women), her research focuses primarily on Buddhist nuns and gender issues in contemporary religion.

她的博士论文处理现代台湾佛教比丘尼僧团，因此曾经走访超过六十家寺院，并且成为国际妇女协会委员，继续研究当代佛教的性别议题。

Nor by thinking "I am experiencing the pleasure of renunciation, which is not practiced by ordinary people", do, o monk, get content, if you have not attained dissolution of taints.

比丘不应只是因为有戒行、或多闻、或有禅定、或独处、或自知「我得享凡夫享受不到的出离乐」而感到满足，而不灭尽烦恼。

As entering a pond one uproots lotus plants,— such a monk gives up the here and the beyond,just as a serpent sheds its worn-out skin.

他摒除一切爱欲，犹如拔掉池塘里的莲花，这样的比丘抛弃此岸与彼岸，犹如蛇蜕去衰老的皮。

If something is to be done, one should then do it and undertake it firmly.A lax life as a monk will only heap up more dust of hindrances.

313有该做的即应当好好地做、稳健与精进地做，因为散漫的比丘生活会散播更多的尘埃。

Having accepted the two-or-three bowlfuls and having taken them from there, he is to share them among the bhikkhus.

当比丘到达他家住宅且被供养点心时，他可以拿二到三钵。

In case a bhikkhu arriving at a family residence is presented with cakes or cooked grain-meal, he may accept two or three bowlfuls if he so desires.

当比丘到达他家住宅且被供养点心时，他可以拿二到三钵。

That's because in this country it's "ladies first," so now you should be first in becoming enlightened and first in certifying to the fruitions.

比丘尼更不可落人后，因为在这个国家 ladies first（女士第一，你们现在要开悟 first，要证果 first 第一）。

Here the proper occasions are these: the last month and a half of the hot season, the first month of the rains, these two and a half months being a time of heat, a time of fever; a time of illness; a time of work; a time of going on a journey; a time of wind or rain.

任何比丘在半个月内洗两次澡，除非是在适当的情况之下(热季的最后一个月和热季的一半，雨季的第一个月，生病时，工作时，旅行时，有风或有雨时)，犯 Pacittiya。

There is a bhiksu, a priest whom 100 thousand-billion Maras cannot break.

有一个比丘，10万魔鬼都不能破坏他。

Radhika Abeysekera began teaching and writing books on the Dhamma to help reintroduce Buddhism to immigrants in non-Buddhist countries.

马拉斯斯里兰卡开始教学，着书，以帮助恢复佛教的比丘尼移民非佛教国家。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。