比丘

In this case, monks, a monk is an Arhat, one in whom the Poisons are destroyed, and so forth as before.

在这种情况下，比丘们，一个比丘是阿罗汉，他摧毁了所有的毒，如前，等等。

Here, monks, a monk is an Arhat, one in whom the Poisons are destroyed, who has lived the holy life, done that was to be done, laid down the burden, achieved his own welfare, destroyed attachment to becoming, one who is free through knowing rightly, and has won the Goal.

在此，比丘们，一个比丘是阿罗汉，他摧毁了所有的毒，他过了圣者的生活，作了该作的，放下了负担，取得了他自己的幸福，摧毁了对生的执著，他通过正知而自由，赢得了终点目标。

One such precept requires a bhikshuni, even though she is fully ordained with seniority, to bow deferentially to a novice monk.

八敬法」是专门为比丘尼制定的戒法，规范了八种比丘尼应礼敬比丘的方式，例如其中一条说：「即使是年长比丘尼，都必须向新受戒比丘顶礼。

Ya pana bhikkhuni evam vadeyya kim te, ayye, eso purisa puggalo karissa ti

《四分比丘尼戒本》(T22.1032.2)︰「比丘尼，教比丘尼作如是语，大姊！

During this time, the bhikkhus devoted to the development of uncleanliness meditation, a large number of them felt so disgusted in their body resulting some killed themselves with knife, some committed suicide with poison, some hung themselves, jumped off the cliff, and some asked other bhikkhu to end their lives.

比丘们在这段期间，勤修不净观，以致许多比丘对自己的身体感到厌恶，结果有拿刀自杀的，有服毒自杀的，有上吊、跳崖自杀的，也有请求其他比丘为自己结束性命的。

Should any bhikkhu report bhikkhu's gross offense to an unordained person -- unless authorized by the bhikkhus -- it is to be confessed.

任何比丘向不是比丘的人说另一位比丘的犯戒--除非经过僧团同意。

If a Savgha of bhikkhus comprising a chapter of even one less than twenty should reinstate that bhikkhu is not reinstated and those bhikkhus are censurable.

即使只差一个而不足二十位的比丘僧团为该比丘出罪的话，该比丘未出罪，而且那些比丘应该被呵责。

If a Savgha of bhikkhus comprising a chapter of even one less than twenty should reinstate that bhikkhu is not reinstated and those bhikkhus are censurable.

即使只差一个而不足二十位的比丘僧团为这位比丘出罪的话，这位比丘未出罪，而且这些比丘应该被呵责。

As long, O disciples, as the Bhikkhus assemble frequently and hold frequent meetings, as long as the Bhikkhus meet together in unity, rise in unity, and perform the duties of the Sangha in unity; as long as the Bhikkhus shall promulgate nothing that has not been promulgated, abrogate not what has been promulgated, and act in accodance with the already prescribed rules; as long as the Bhikkhus support, respect, venerate and honour those long-ordained Theras of experience, the fathers and leaders of the Order, and respect their worthy speech; as long as the Bhikkhus fall not under the influence of uprisen attachment that leads to repeated births; as long as the Bhikkhus shall delight in forest retreats; as long as the Bhikkhus develop mindfulness within themselves so that disciplined co-celibates who have not come yet may do so and those who are already present may live in peace-so long may the Bhikkhus be expected not to decline, but to prosper.

只要，哦，弟子们，比丘应经常聚会并且经常举行会议。只要比丘一起聚会，一起进步，履行僧伽在团体中的职责；只要比丘不公布任何未经颁布的，废除不是已经颁布的，并按照已经颁布的条例行事；只要比丘支持，尊重，崇敬和荣耀长期被任命的有经验的长老，父亲和领导人的命令，并尊重他们有价值的讲话只要比丘不再受到导致轮回的执着心的增加的影响；只要比丘乐于在森林里静修；只要比丘注重他们的内心，遵守出离的独身的原则，与那些现在仍在的人和平相处，可以预期比丘不会堕落，而会兴盛。

Since capacity at the ruins is limited, so is the scope for more services to Machu Picchu itself.

因为马丘比丘遗址的容量有限，所以争取更多商机仍需仰赖马丘比丘本身的魅力。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。