比不上的

This story tell us a lesson that no matter what a sharp sword it is,it can't compared with a moving smile.

这故事给我们的教训是一无论多锋利的剑，也比不上那动人的一笑。

No one in Anjou had better hearing or could speak the local dialect more clearly than the wily winegrower.

在安育地区，对当地的土话懂得那么透彻，讲得那么清楚的，谁都比不上这狡狯的葡萄园主。

Outside a small number of anti-abortion protesters demonstrated, but they were strongly outnumbered by those who supported the controversial doctor.

教堂外有少量反对堕胎的抗议者游行，但是数量远远比不上这位有争议的医生的支持者。

However, even the best hearing aid will be no match for an undamaged ear, so keep the music turned down!

然而，即使最好的助听器也比不上一只完好无损的人耳，所以还是把音乐的音量开小一点吧！

But he is, beyond all comparison, the most agreeable man I ever saw -- and if he becomes really attached to me -- I believe it will be better that he should not.

不过在我所看见的人当中，他的确是最可爱的一个，任谁也比不上他；如果他真会爱上我──我相信他还是不要爱上我的好。

Nothing can be compared to a faithful friend, and no weight of gold and silver is able to countervail the goodness of his fidelity.

忠实的朋友，是无价之宝，他的高贵无法衡量：金银也比不上他忠实的美好。

Icon in the Macro Editor will force the macro to present the icon of the current spell that spell feedback is being given for.

图标将强制宏以当前法术的图标显示。看到，想到；说到，做到；能够填平大海的誓言，也比不上迈出一步的价值。是以吾等一生，再无任何誓言。

Tolkien's purpose here is to show that free will is more important as a factor in internal governance than as a determiner of external events.

托尔金在这里要表达的是，自由意志对于决定外部事件的重要性比不上在它在支配内心时的影响。

I'm still trying to figure out why some vegetables seem to make better breakfast food than others - somehow broccoli and carrots at 8am lack the same appeal as mushrooms, tomatoes, leftover potatoes fried in olive oil - or even sweetcorn.

我想指出为什麽以蔬菜作为早餐比其他的食物要好——不知是什麽缘故，野菜、胡萝卜的吸引力总是比不上蘑菇、西红柿、薯条，甚至甜玉米。

"Because the stuff that passes for French pastry here can't compare to the real thing."

&因为这儿的法式糕点怎么也比不上原产地的正品。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失