比

From the Perugia game, what I would remember for ever is not the 2 goals by Guly andBierhoff but that vital save at the very last minute by Abbiatti.

在对佩鲁贾那场比赛中，最令我难忘的并不是古利和比埃尔霍夫的两粒进球，而是阿比亚蒂在最后时刻做出的至关重要的扑救。

Finally, Jeremy looked at his mother with half-opened eyes and quietly whispered, I love you, Mommy.

我爱你比那最高的树还要多，比最大的山还要多，比最亮的星星还要多。

It is much faster than reading paperback books yourself, much more portable than hardbacks, much clearer than looking at PDA's half-palm black-and-green LCD screen.

因为它有很多优点：第一：比看口袋书，阅读速度更快；第二，比硬皮书更轻便，便于携带；第三，比看半个巴掌大的掌上电脑的蓝底黑字的荧光屏更清楚。

Someone compares you to a gardener,but I think you work harder than it;someone compares you to a candle,but you light is brighter than it;someone compares you to a silkworm,but I think you are honester than it...

说您是&园丁&，我觉得您比园丁更艰辛；说您有蜡烛精神，您比蜡烛的火焰更光明；说您是&春蚕&，您比春蚕更真诚

At present, China's export of tea in the international market value per kilogram of only about 2 U.S. dollars, the average price of tea in India as a low IV, a low六成more than Sri Lanka, and even more than the price of tea in Kenya is even lower 20%.

目前，中国出口茶叶在国际市场上每公斤仅值2美元左右，平均茶价比印度低四成，比斯里兰卡低六成多，甚至比肯尼亚的茶叶价格还要低20%。

The addition of iso-octane extends the knocking limit in equivalence ratio somewhat, however the knock occurrence mainly depends on the total concentration of mixture. Although the operation range in equivalence ratio becomes narrow with the increasing of iso-octane, the maximum load is improved 80% by n-heptane/iso-octane controlled real-time in contrast with the HCCI fueled with n-heptane only.

结果表明：混合燃料HCCI着火以及燃烧相位主要取决于正庚烷实际的燃空当量比；异辛烷的加入对爆震当量比界限有所拓展，但HCCI爆震主要与混合燃料总当量比有关；随着辛烷值比例的提高，导致HCCI运行范围变窄，但是实时调控证明相对纯正庚烷，混合燃料的HCCI燃烧最大负荷提高了80%。

You need multi-region PAL/NTSC DVD player to view it in USA/Canada: LANGUAGES: English ( Dolby Digital 5.1 ), English, ANAMORPHIC WIDESCREEN (2.35:1), SPECIAL FEATURES: Cast/Crew Interview, Featurette, Interactive Menu, Making Of, Scene Access, Trailer, SYNOPSIS: The film stars Michael Fassbender as Bobby Sands, the Provisional Irish Republican Army (Bobby Sands was not a member of the IRA he was a member of the Irish National Liberation Army but acted with the IRA as part of a broader Irish Republican movement within the Long Kesh prison where this movie occurs) member who led the 1981 Irish hunger strike and participated in the no wash protest (led by Brendan "The Dark" Hughes) in which Republican prisoners tried to win political status.

你需要多地区PAL / NTSC制式的DVD播放机，以查看美国/加拿大：语言：英文（杜比数字5.1），英语，变形宽屏幕（2.35：1），特色：铸铁/船员面试，Featurette，互动菜单，利用，现场访问，预告片和概要：影星迈克尔法斯本德为鲍比金沙，临时爱尔兰共和军的（波比金沙是不是爱尔兰共和军成员，他是一个成员在爱尔兰民族解放军，但与爱尔兰共和军担任爱尔兰的一个更广泛的范围内长期凯什监狱，在那里发生的共和党这部电影运动的一部分）的成员谁领导了1981年爱尔兰绝食抗议中没有洗的布伦丹领导，其中共和党囚犯试图争取政治地位。

The results indicate that the μ of the asphalt mixtures has significant effect on the maximal lateral and shear strains. When the modulus ratio of the top and middle lagers is less than 0.8 and the μ of the asphalt top layer increases to a certain extent, the asphalt mixtures around the edge of wheel mark tend to flow towards both sides of the rut under the action of load, leading to the unstable rut.

结果表明，沥青面层的泊松比对沥青路面结构的最大横向应变和最大剪应变有显著影响：当上中面层模量比小于0.8且沥青面层泊松比增大到一定程度时，轮迹带边缘的沥青混合料在荷载作用下有向车辙两侧流动的趋势，容易产生失稳性车辙。

Stem/leaf ratio of all of seven lines was lower than that of the corresponding alfalfa varieties in both cutting. In the first cutting stem/leaf ratio of BHJR5 was the lowest and in the second cutting stem/leaf ratio of BHSHS6 was the lowest.

57个白花品系第一茬和第二茬的茎叶比均小于相应的紫花母株，其中第一茬BHJR5的茎叶比最小，第二茬BHSHS6的茎叶比最小。

The influences of volumetric coefficient, pressure coefficient, temperature coefficient, and leakage coefficient on compressor volumetric efficiency were analyzed.

容积系数主要与压缩机的结构尺寸和吸、排气压力比有关，压力比的变化对容积系数构成以多变膨胀指数为幂的指数影响；转速变化对压力系数构成二次影响；温度系数和泄漏系数同时受到与压力比和转速的影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。