比

The composition of TB6 alloy ingots after heat treatment then water colling and air colling was analyzed. The results show that the segregation in the grain boundary is more serious than the segregation in the grain both in air cooled ingot and quenching ingot, the composition in grain boundary are not uniform; the segregation of Fe is more serious than the segregation of Al and V; the composition in air cooled ingot and quenching ingot are more uniform than the composition in cast; the segregation in quenching ingot is lowest, quenching can reduce the segregation.

中文摘要：对热处理之后进行水冷与空冷的TB6合金铸锭进行了成分分析，对两种热处理所得结果进行分析，发现无论铸态还是空冷与水冷之后的试样，晶界偏析总比晶内严重，而且晶界处的成分分布很不均匀；Fe元素的偏析要比Al元素与V元素的偏析严重；空冷与水冷后的试样，各个元素分布较原始态的更加均匀，各测试点之间的差距减小；水冷之后的试样成分分布更理想，比空冷的效果好，水冷可以显著改善TB6合金铸锭偏析现象。

The content of Ti, Nb and Ta are colorimetrically determined by using H_2O_2, acetone-potassium sulfocyanate and pyrogallic acid respectively.

实验中采用了H_2O_2比色测定Ti，用丙酮-硫氰酸钾比色测定铌，用焦性没食子酸比色测定钽。

The results showed that the mole ratio of three ligands to CoCl_2, NiCl_2 were 1:1 and to CuCl_2, ZnCl_2, CdCl_2 were 2:1, The IR, UV-Vis and FS of complexes were investigated. Their IR peaks were classified as the corresponding groups or bonds; The relation of their structure with the conjugative effects, absorbtion wavelength and molar absorb coefficients were discussed with the UV-Vis and FS.

结果表明：噻唑类配体与金属CuCl_2，CdCl_2配位比分别2∶3和3∶2，至于配位机理还需进一步探讨；硒二唑配体与CoCl_2和NiCl_2配位比均是1∶1，而与CuCl_2、ZnCl_2和CdCl_2的配位均为比2∶1；对配合物的IR吸收峰进行了归类与指认，并对配合物的紫外和荧光光谱进行讨论分析，推测硒二唑类化合物与金属发生配位的部位是v中Se原子与金属配位。

Crocodylus niloticus〔Except the populations of Botswana, Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique,Namibia South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania (subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens

Zambia and Zimbabwe， which are included in Appendix II〕&，，，&尼罗鳄〔不含列入附录二之波札那，衣索比亚，肯亚，马达加斯加，马拉威，莫三比克，纳米比亚，南非，乌干达，坦尚尼亚（年输出配额不超过1600个野生标本，包括狩猎品，此外尚有圈养标本），尚比亚和辛巴威之族群〕

The influences of polymerization conditions such as the dosage of cyanobenzene, catalyst, co-catalyst and polymerization temperature on the polymerization (gelation time and monomer conversion) and the swelling value of PDCPD were investigated.

考察了主要反应条件如苯甲腈的用量、聚合反应温度、主催化剂的用量和助催化剂的用量等对聚合反应速率、聚合反应转化率和PDCPD膨胀值的影响，并得到了最优的聚合反应条件：苯甲腈与WCl_6的摩尔比为3，聚合反应温度为70℃，DCPD与WCl_6的摩尔比为1500，Et_2AlCl与WCl_6的摩尔比为11。

The effects of C/Fe on desulphur rate is obvious different from the influence on content of sulfur in DRI, the mechanics of desulphur of pellet bearing carbon in DR process depends strongly on the exist constitution of sulfur in it.

含碳球团中的硫酸盐硫将残留在DRI中，文章据此提出了临界内配碳比的概念，当内配碳比低于临界值时，提高内配碳可以同时起到加速还原和脱硫的作用，当内配碳比高于临界值时，将会造成DRI含硫超标。

When implementing the universal immunity program for one-year-old children in 1997, 96 percent of children were inoculated with BCG vaccine, 96 percent were inoculated against whooping cough, diphtheritis and tetanus, 97 percent against polio, and 95 percent against measles.

儿童健康状况显著改善。1997年，5岁以下儿童腹泻死亡率比1991年下降67.8%，5岁以下儿童肺炎死亡率比1991年下降44.6%。1997年中国儿童麻疹发病率与死亡率比1978年分别下降98.1%和99%；1997年全国一岁儿童计划免疫接种率，卡介苗为96%，百白破为96%，脊髓灰质炎为97%，麻疹疫苗为95%。

Said film made electrode has good charge discharge circulation reversibility, wherein: copper diselenide film made electrode specific capacity keeping on 220 mah/g; copper selenide film made electrode specific capacity keeping on 160 mah/g; cuprous selenide film made electrode specific capacity keeping on 210 mah/g more or less.

由这三种薄膜制成的电极，都具有良好的充放电循环可逆性，其中：由二硒化铜薄膜制成的电极的比容量保持在220mAh/g左右；由硒化铜薄膜制成的电极的比容量保持在160mAh/g左右；由硒化亚铜薄膜制成的电极的比容量保持在210mAh/g左右。

The reaction performance of Pt-Sn-Li/Al_2O3/FeCrAl catalyst was measured,and the properties of the catalyst were characterized.It was found that reaction temperature,LHSV and the molar ratio of hydrogen to alkane have greatly affected on the catalytic performance of the Pt-Sn-Li/Al_2O_3/FeCrAl catalyst.Under a set of optimal reaction conditions,at 0.1 MPa,470℃,the molar ratio of hydrogen to alkane of 4 and LHSV of 0.14 mL·m~(-2)·h~(-1),the dodecane conversion is 6%,and the dodecene selectivity is about 72%.

结果表明：工业催化剂的催化性能比至今实验室制备的γ-Al_2O_3和SBA-15颗粒负载型颗粒状催化剂的性能好；反应温度、液时空速和氢烃摩尔比对Pt-Sn-Li/Al_2O_3/FeCrAl金属基整体式催化剂脱氢性能都有重要影响，最适宜的反应条件是压力为0.1 MPa，反应温度为470℃，进料氢烃摩尔比为4和LHSV为0.14 mL·m~(-2)·h~(-1)，此时十二烷的转化率约为6%，十二烯的选择性约为72%；活性组分涂层与金属基体结合良好。

The research of swelling dynamic behavior shows that the electrolytical ions in swelling media have a great effect on the swelling behavior of PVA gel and the equilibrium swelling ratio in physiological saline is less than that in aqueous media.

溶胀特性研究显示，PVA水凝胶在生理盆水中的平衡溶胀比小于其在蒸馏水中的平衡溶胀比，凝胶的平衡溶胀比随浓度和冷冻－解冻次数的增加而下降，其下降趋势满足幂函数的变化规律；水凝胶的溶胀过程符合溶胀动力学方程。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。