比

ConclusionThe clinical effect of electronic colorimeter is better than visual colorimeter and is a good supplementary tool for the clinician.

Easy shade Compact电子比色仪比色效果优于目测法，不失为一种比较好的辅助临床医生的比色工具。

Generally pet needs 5~7 days to adapt from other food to Bigtime food .Please commix the former food with Bigtime food step by step until feeding Bigtime food only.

由其它食物换到比格泰犬粮需要5～7天时间，请将比格泰犬粮与原来的食物混合食喂，以后逐渐增加份量直至完全使用比格泰犬粮，这样可减少犬只的不适

The results showed that the best substrate of weight ratio of bran was that grain pieces∶ cornmeal was 2∶1∶1.Most quantities of sporulation and antifungal compound on spore germination of Verticillium dahliae were analyzed.Accumulation of antifungal compound was in direct proportion to the quantities of sporulation in the solid fermentation conditions.The solid ferment...

结果初筛出最佳固体发酵基质配方为麸皮：豆粕：玉米粉比为2：1：1；发酵温度、料水比、pH值、接种量等对菌株产芽孢及其抗菌物质的分泌有明显影响；在固体发酵条件下，芽孢的产生数量与抑菌物质的积累呈正比，以温度为35℃，料水比为1：1.4，pH值为7.0，接种量为10%为菌株最佳发酵条件。

And the effects of length of data N to the approximate entropy of chaotic system isalso analyzed.All these are accomplished by examining several time series produced by a surperposition of white noise and noise-free data.It uses the discrete system logistic map and continuous system Lorenz attractoras the examples.

以Logistic方程描述的离散系统和Lorenz方程描述的连续系统为例，采用白噪声和无噪声信号以不同的信噪比混迭而成数据的方法，分析了相同数据长度N，不同信噪比下，混沌系统近似熵的变化；相同信噪比，不同数据长度对系统近似熵的影响。

The increments of the contraction ratio and the convergence angle strengthen the internal compression.

用N-S方程模拟了一系列典型二元高超声速进气道内压缩通道及隔离段模型，模拟发现内压缩通道及隔离段增压比、温升比和总压恢复系数等性能参数主要受面积收缩比、内压缩通道收缩角、隔离段长高比等几何参数以及内压缩通道进口马赫数、密度、附面层厚度等流动参数的影响。

They were more brutal than any editor, more persnickety than any copy editor, and more emotionally unstable than any colleague.

他们比任何编辑都更凶狠，比任何校对编辑更挑剔，而且情绪比任何同事都不稳定。

The structure parameter influences on lateral stability, such as crankle rigidity ratio of arch rib, arch axis coefficient, arch high span ratio, lateral rigidity of bridge decking and arch rib ratio, the effect of non-orientedly conservative loadings of bridge deck, lateral wind loadings were discussed. Corresponding numerical charts were given, and they may be of some reference value and helpful to the parameter design of ribbed arches.2. In this paper, the example bridge is a long-span half-through CFST arch bridge of a 100m span in Yi Lan.

分析了拱肋的抗扭刚度与横向抗弯刚度比、拱轴系数、矢跨比、桥面系的横向抗弯刚度与拱肋的横向抗弯刚度比、桥面系横向刚度引起的非保向力效应、横向风荷载对单肋拱横向稳定的影响，并给出了相应的图表，为拱桥设计时拱肋的结构参数的选取提供一定的依据。

The structure parameter influences on lateral stability, such as crankle rigidity ratio of arch rib, arch axis coefficient, arch high span ratio, lateral rigidity of bridge decking and arch rib ratio, the effect of non-orientedly conservative loadings of bridge deck, lateral wind loadings were discussed.

分析了拱肋的抗扭刚度与横向抗弯刚度比、拱轴系数、矢跨比、桥面系的横向抗弯刚度与拱肋的横向抗弯刚度比、桥面系横向刚度引起的非保向力效应、横向风荷载对单肋拱横向稳定的影响，并给出了相应的图表，为拱桥设计时拱肋的结构参数的选取提供一定的依据。

The v3.0, however, is much quieter and less 'crinkly' than a hardshell - also more comfortable because of its breathability and stretch.

但是， v3.0比硬壳产品更不会发生声响，而且比硬壳产品不易起皱，而且由于透气性能好，伸展性好，比硬壳产品穿着更舒适。

New troops Swadian_Militia_crossbowman Irregular Militia Irregular troop Adenian Irregular footman* Irregular archer Adenian Irregular horseman Adenian Crossbowman Adenian sniper Adenian Man at arms Adenian Captain Herald Optio Anubis virgin Anubis Sister of venatores Anubis Knight of venatore Footman deserter Horseman Deserter New heroes Bors Uther Pendragon Mordred Natasha********* Merlin All other Adenian troops have been reworked Many new names for Towns Villages Castles Lords Player will have a large party to start with + coin New troops to recruit in taverns Many tweaks to speed campaign up Many other small alterations All centurions have been given real names from history; some details have been altered, 2 extra troop types to recruit from the tavern barman or woman; both may not appear at the same time. Troop types.

新的部队Swadian_Militia_crossbowman不规则民兵部队Adenian不规则不规则霍文*不规则射箭Adenian不规则骑手Adenian弩手Adenian狙击手Adenian男子武器Adenian船长先驱宾得阿努比斯维尔京阿努比斯妹妹venatores阿努比斯骑士venatore霍文逃兵逃兵骑士新英雄Bors乌瑟尔彭德拉根Mordred娜塔莎*********梅林所有其他Adenian部队已经修改了许多新的名字城镇乡村城堡上议院球员将有一个大党，开始了新的部队+硬币在酒馆招募许多高速运动的调整到了许多其他小改建所有centurions得到真实姓名从历史；一些细节已经改变， 2个额外的部队类型招募从旅舍巴曼或女；既可能不显示在同一时间。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。