比

Two specieses, Lycoris radiate and Lycoris aurea, were selected for the studying of artificial propagation in vitro. A few specieses of Lycoris, from the southeast area of China and part of locations in Japan, were chosen to research their karyotype differentiation and to measure their genetic diversity by ISSR analysis. The results could be summarized as follows.1. The vegetative propagation conditions of Lycoris aurea and L. radiate in vitro was studied by two-scaling. Different illuminate condition had an effect on the bulblet formation rate. To the species of L. radiate, the rate was higher in the state of 16h 800-12001x illumination than in the darkness. The medium also affected the new bulblet formating rate. When the culture was MS medium 0.2 mg/L NAA 4 mg/L 6-BA, the bulblet formationg rate of L. aurea was 220%;at the same time, when the medium was MS 0.2 mg/L NAA 2 mg/L 6-BA, the rate of L.

本研究选择西南部分地区及日本的几个石蒜品种，从细胞学和DNA分子角度，分析了它们的遗传多样性水平和遗传结构状况，对红花石蒜和忽地笑的离体繁殖技术进行了初步研究，得出如下结论： 1 进行了红花石蒜和黄花石蒜双鳞片快速繁殖条件的研究，结果表明：红花石蒜在16小时800-1200 lx光照下比黑暗条件下出芽率要高；黄花石蒜在MS NAA0.2mg／L 6-BA4mg／L下出芽率为220％，红花石蒜在MS NAA0.2mg／L 6-BA2mg／L下出芽率为108％；NAA比IBA有利于石蒜生根；硅藻土显著提高黄花石蒜双鳞片出芽率，活性炭起抑制作用；6％蔗糖浓度有利于红花石蒜小鳞茎增重，MS 6-BA4mg／L NAA0.5mg／L培养基有利于小鳞茎增殖，切割一刀比两刀有利于小鳞茎增殖。

The island was named in 1862 for Robert Burnaby , also the namesake of Burnaby Lake and the City of Burnaby .

该岛在1862年被任命为罗伯特伯纳比，还拿比湖和伯纳比市同名。

If the number of the second kind of damping element is comparatively less than the number of the whole structure element, its calculating efficiency will be higher.

据此，对这类结构作者编制了空间动力时程线弹性分析程序，验证分析程序的可靠性之后，对这类结构在地震波的作用下，按实际阻尼比、等效阻尼比、单一阻尼比等情况进行了三维弹性动力时程计算，分析在不同情况下的反应差别，比较三者的差异发现后两者计算结果用于设计或者造成浪费或者造成不安全，最后提出在设计中应该注意的问题及建议。

The residue of Salix, Caragana and Poplar decreased when liquid ratio added and reaction time prolonged.

随着液比和时间的增加，沙柳、柠条和杨木的残渣率都呈下降的趋势，但下降的程度略有不同，在低液比范围内增加液比能显著的提高液化效率。

The analysis shows that the reflection spectrum is the multiple beams interference, and the coupling ratio is similar to the reflection coefficient of Fabry-Perot cavity. The larger the ratio is, the finer the extinction ratio is and the narrower the full-width at half maximum will be.

分析表明器件具有法布里－珀罗腔干涉仪的特点，耦合器的耦合比系数类似于法布里－珀罗腔的反射率，耦合比系数越大，输出光谱半高全宽度越窄，消光比越好。

This year's first eight months of the consumer price index on chain rose 1.2 percent, respectively, 2.6%-0.7% 0.1%-0.4%-0.2% 0.1%-0.1%; from the ring than on the CPI rose situation It is not difficult to see that, in addition to the first two months of this year, CPI rose higher than the ring, in March since, CPI rose more than the ring is basically showing a steady trend of fluctuations in the Qujiang, which also determines the prices of new factors for the next few In the month of the CPI increase is very limited influence, and gradually weakened.

今年前8个月居民消费价格指数链月上涨百分之一点二，分别为2.6％-0.7％0.1％-0.4％-0.2％0.1％-0.1％，从消费物价指数比环上升的情况并不困难看到，除了前两个月，消费物价指数环比3月份以来，消费物价指数环比基本上是显示在曲江，这也决定了价格波动的稳定趋势新的因素，为在消费物价指数的增加是非常有限的影响力未来数月，并逐渐减弱。

Because Pinot Noir prefers cool weather, the vineyards in California concentrate on the sea fog belt, such as Russian River Valley, Oregon and Sants Barbara, and Pinot Noir of premium class can be produced in Vineyards with high altitude such as Santa Chalone, Calera.

由于黑比诺喜欢凉爽的气候，所以加州的黑比诺葡萄园都集中在受到海雾影响的地带，比如Russian River Valley、Oregon和中央海岸包围的Sants Barbara，而海拔高的葡萄园（如Santa Chalone、Calera等地方）则能出产很棒的黑比诺。

Theoretical model for calculation of the characteristics of heat and mass transfer for the slurry droplets ;2. A device of charge to mass ratio for droplets is produced based on the mesh target.

采用目标网状法设计了雾滴荷质比的测定装置，测量了环形电极下双流体荷电喷雾感应荷电雾滴的荷质比，实验表明雾滴荷质比与液体的雾化效果有关。

The comparative tests of the rheological properties between Alcalase induced soy coagulum and Magnesium Chloride/Calcium Chloride induced soy coagulum shows that the former one has higher hardness,lower strength,and 10 times higher adhesiveness of the latter one.

对Alcalase与盐类凝固剂氯化镁和氯化钙凝固豆乳的主要流变学性质比较发现，Alcalase凝固豆乳的硬度比盐类凝固剂大，凝胶强度比盐类凝固剂低，粘附性比盐类凝固剂高10倍以上，使凝胶较粘，乳清不易排出。

The result showed10%Caowei weeded widely,had specially good effect on sedge family and broadleaf weeds and cockspur grass,the total effect of10%Caowei15g /667m 2 was6.8%more than10%Caokexing,22.2%more than10%Yikejing,improved17.9%in output than blank.

结果表明，10%草威杀草谱广，对莎草科和阔叶杂草有特效，对稗草有极强的抑制使用。10%草威15g/667m2总防效比10%草克星提高6.8%，比10%一克净提高22.2%，比空白对照增产17.9%。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。