比

Electrochemical supercapacitor is a new energy storage equipment and component between batteries and electrostatic capacitors, which has higher energy density than that of electrostatic capacitor, higher power density than that of batteries, long-cycle life and wide-temperature range. It can be applied into many fields such as hybrid electric vehicle, mobile telephone and microcomputer.

电化学超级电容器是一种介于蓄电池和常规电容器之间的新型储能设备及器件，它具有比常规电容器更大的比能量、比蓄电池更大的比功率、长循环使用寿命长和使用温度范围宽等特点，它在混合电动汽车、移动电话、微机等众多领域内有广泛应用前景。

Additionally, with the increasing of V/Ti atomic ratio, on one hand, morphology ofC particles transformed from irregular to spherical; on the other hand,C particles evidently minishing at first and then growth were observed.

随着V／Ti原子比的增加，硬质相颗粒的形态由不规则状逐渐趋于球状；硬质相颗粒的尺寸先随着V／Ti原子比的增加而减小，当V／Ti原子比大于0.2，随着V／Ti原子比的增加，硬质相颗粒尺寸增大。

The results indicate that,the CPR of venturis with reasonable design and suitable technics is obviously higher than critical pressure ratio.

实验结果表明：设计合理、工艺合适的Laval喷管，临界背压比明显高于临界压力比，而且，比热容比越小，表面粗糙度等级越高，喉道直径越大，对应的临界背压比越大。

For example, significant correlation in Zunyi prefecture was found between smoking total scores and total nitrogen, nitrogen to nicotine ratio and nicotine, and between offensive odor and total nitrogen and chloride.

在省级尺度，烟叶化学成分与烟叶品质的关系更为复杂，需用更多的化学成分（碳水化合物、含氮化合物及矿质养分）才能综合反映烟叶的品质，如吸食总分与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁显著相关，杂气与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁和还原糖显著相关。

At the prefecture scale, the relationship became complicated between chemical components and leaf quality, and more chemical components were needed to represent leaf quality. For example, significant correlation in Zunyi prefecture was found between smoking total scores with total nitrogen, nitrogen to nicotine ratio and nicotine, and between offensive odor with total nitrogen and chloride.

在省级尺度，烟叶化学成分与烟叶品质的关系更为复杂，需用更多的化学成分(碳水化合物、含氮化合物及矿质养分)才能综合反映烟叶的品质，如吸食总分与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁显著相关，杂气与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁和还原糖显著相关。

Finally rescued, of course, he is no good, just a little bit more senior than me, his eyes little better than I freshman nose quite a bit better than I, elegant style of conversation than I am a little bit of it.

杰西克终于救出来了，当然，他也没什么好的，只不过比我高一点点，眼睛比我大一点点，鼻子比我挺一点点，谈吐比我优雅一点点而已。

When the launched SNR is more than the threshold, the cognitive network is an inter-user interference limited system, the base station selects the stochastic wave forming mode of a single beam and selects the user which has the maximum received SNR from the sub-scribers as a current communication object; when the launched SNR is less than the threshold, the sub-scriber network is a noise interference limited system. The base station selects the opportunistic SDMA of multi-beams and then selects a plurality of scribers with the maximum received SNR from the sub-scribers as the communication objects, thus realizing the maximization of system capacity.

当发射信噪比大于门限值时，认知网络为用户间干扰受限系统，基站选择单波束的随机波束成型模式，在从用户中选择接收信噪比最大的用户作为本次的通信的对象；当发射信噪比小于门限时，从用户网络为噪声干扰受限系统，基站选择多波束的机会式空分多址模式，在从用户中选择信噪比最大的几个用户作为通信对象，从而实现了系统容量最大化。

When the swirl variable device is part-opened, because swirl has some effect on the second injection, second injection timing has distinctly effect on fuel consumption, and the fuel consumption change fluctuantly with twice injection timing. When the tumble variable device is adopted, second injection timing also has effect on fuel consumption, but there is only one point that the fuel consumption is lowest. When the load is bigger, the second injection point where the fuel consumption is lowest is earlier than the smaller load.

在可变涡流结构中，当阀片处于非全开状态时，由于涡流运动对二次喷油的作用，二次喷油正时对发动机的比油耗存在明显影响，发动机比油耗随喷油正时改变呈较明显的波动状；在可变滚流结构中，二次喷油正时对发动机比油耗同样存在影响，但最低油耗点只有一个，当负荷较大时，最低比油耗所对应的喷油正时要更早一些。

As the sword-master and stunt coordinator behind some of the most memorable prequels scenes such as the "Duel of the Fates" battle between Darth Maul, Obi-Wan Kenobi, and Qui-Gon Jinn in The Phantom Menace, and Obi-Wan's "rumble in the rain" with Jango Fett in Attack of the Clones, Gillard revealed that the duel between Anakin and Obi-Wan on the volcanic planet Mustafar will be worth the wait for fans.

作为设计了诸如《幽灵的威胁》中达斯-魔、奥比万-克诺比和魁刚-金之间的&命运的决斗&之战、《克隆人的进攻》中奥比万和詹高-费特之间进行的&雨中之战&等前传中几个最值得纪念的场景的剑术大师兼特技协调人，尼克-吉拉德揭示出关于阿纳金和奥比万在熔岩星球木斯塔法上的决斗情景将值得影迷等待。

The optimal proportioning program was made as the scientific guidance for liquor production through summarization of the chemical tests data in the past years including the proportion of grains and fermented grains, grains and rice polishings, grains and water for pit entry; temperature; moisture content; acidity; starch content proportion of grains and koji; and the moisture content, acidity, residual amylum and alcohol content of the fermented grains out of the pit.

新疆石河子市白杨酒厂，新疆石河子 832000摘要：通过总结历年的生产化验数据，包括入窖粮醅的粮醅比、粮糠比、粮水比及温度、水分、酸度、淀粉及粮曲比；出窖酒醅的水分、酸度、残余淀粉及酒度等，找出最佳配比方案，用以指导生产。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。