比

The quantity of Forcipomyia Taiwana caught appears that the habitate in the ditch of dead water more than the clear ditch, shade more than sunshine, ground more than concrete, concrete with Bryophtes grown than nothing.

试区以人体小腿诱捕调查数量显示，台湾铗蠓栖息地共同条件为含静止水排水沟数量比乾燥排水沟多，阴凉处比日照暴露下多，裸露土表比混凝土或沥青混凝土地表多，混凝土表面潮湿长绿藻或青苔比表面乾燥多。

There were five kinds of NpCpTiCl〓, in which Np was pyrolyl , indolyl ; 7-azoindolyl , indazolyl , and benzimidazolyl respectively. All of them were prepared by the reactions of CpTiCl〓 with the anions of the relevant ligands, and characterized by elemental analysis, IR, or NMR.

此外，半茂体系的催化活性都随铝／钛比的增加呈上升而后衰减型，当Al／Ti比为500左右时活性达到最高，这个值远低于茂金属催化剂活性达最高时的Al／Ti比，即茂金属配合物比半茂配合物需要更多的MAO来活化，并稳定形成的活性中心。

The research results indicated that the pretreatment of corn stalk by steam blasting procedure or warm oxygen method could successfully separate lignose and fibre, and enzyme hydrolysis could realize 85 % cellulose conversion rate, then yeast used for fermentation to produce alcohol.

将测定谷物色氨酸的&酶水解三氯化铁醋酸比色法&用于山羊奶、牛奶色氨酸测定，回收率可达96.4％以上。试验结果表明，该法精密度与DAB比色法无显著性差异，但比DAB比色法更快，更简便可靠

Therefore, the LsHNXs genes were cloned in this study, and their function was studied by RNAi. The main results were shown as follows:1 The conservative sequences of three LsHNXs genes (LsHNX1, LsHNX2, and LsHNX3), and the 3'-terminal specific sequences of LsHNX2 and LsHNX3, were cloned by RT-PCR and 3'-RACE.2 The plant RNAi vectors were constructed and the transformation of Limonium sinense was done. The RNAi lines of three single-genes and one double-gene were obtained and were propogated rapidly for the molecular and the stress tolerance analysis.3 To be compared with wild type, the Na+ and K+ contents secreted by the leaves of LsNHX1 transgenic plants were remarkably higher.

主要实验结果如下：1采用RT-PCR和3'-RACE方法从补血草中克隆获得LsNHXs基因家族三个成员LsNHX1、LsNHX2和LsNHX3的保守区序列以及LsNHX2和LsNHX3的3'端特异序列。2构建植物基因RNAi沉默表达载体并转化补血草，获得三个单基因和一个双基因的RNAi沉默表达植株，快繁转基因植株供分子鉴定和耐逆分析。3LsNHX1转基因植株叶片表面分泌物中的Na+、K+离子含量比野生型对照显著增加；叶组织内Na+离子含量和K+离子含量均略高，但差异不显著；K+/Na+比没有显著差异。4LsNHX2转基因植株叶片表面分泌物中的Na+离子含量比野生型对照有所下降，但差异不显著；K+离子含量比对照显著降低。

But the value of H angle is smaller than class I malocclusion . Campared with the data of class II malocclusion , for class III malocclusion there are significant differences in LsL , LiL , lower lip angle of inclination , mentolabial sulcus angle , H angle , upper lower lip angle , Ns-Sn-Ls . For class III malocclusion the value of LsL is shoter than class II malocclusion , but the value of LiL is longer than class II malocclusion . The value of lower lip angle of inclination , mentolabial sulcus angle , upper lower lip angle is bigger than class II malocclusion .

安氏Ⅱ类错合患者与安氏Ⅲ类错合患者相比，在上唇长、下唇长、上唇倾角、下唇倾角、颏唇沟角、H角、上下唇角和软组织轮廓这些指标有显著性差异；安氏Ⅱ类错合患者的上唇长比安氏Ⅲ类错合患者的长、安氏Ⅱ类错合患者的下唇长比安氏Ⅲ类错合患者的短；安氏Ⅱ类错合患者的上唇倾角和H角比安氏Ⅲ类错合患者的大，安氏Ⅱ类错合患者的下唇倾角、颏唇沟角和上下唇角比安氏Ⅲ类错合患者的小。

Both upper and lower dental study models were collected from 30 boys (12 years old) and 30 girls (12 years old) with acceptable normal occlusion to understand the characteristics of the crown size, dental arch width and length such as (1) mesiodistal diameters of crown size from central incisor to first molar,(2) the width and length of dental arch and basal arch and (3) the morphology of dental arch form. After statistical analysis, data were compared with Japanese, Central and South American Indians and North American Caucasians from papers. The results were:(1) There was no statistical difference in teeth size between males and females, except the upper first molar of males was larger than that of females, lower central incisor of males was smaller than that of females.(2) The dimensions of dental arch of males were larger than that of females in general, especially such items as width and length of basal arch.(3) The crown size of Chinese male was in generally smaller than that of four other races, especially the upper canine, lower central incisor and first molar.

为了解住在台湾的中国人其牙齿的大小，齿列弓幅径及形态，为齿科人类学上的特微，以期能对儿童牙科，齿颚矫正科之临床及齿科基础医学能有所贡献，抽取12岁学童男女各30名共60名，可接受为正常咬合之上下颚齿列模型，测量其上下颚(1)左侧正中门牙到第一大臼齿共计12颗恒牙之牙冠近远心径，(2)齿列弓宽径、长径及齿槽基底宽径、长径，(3)齿列弓之形态，以上资料经统计分析作t-test检定，并与诸学者对日本人、北美白人、中美及南美印第安人人种的研究结果作检讨得知；(1)男女性恒牙的近远心径无明显差异，但男性上颚第大臼齿比女性者大，下颚正中门牙比女性者小；(2)男性的齿列弓幅径比女性者为大，尤以齿槽基底宽径及长径最显著；(3)国人男子的牙齿近远心径比其他四人种者为小，特别是国人的上颚犬齿，下颚正中门牙及第一大臼齿最小。

The three earliest and in several respects most important Midrashic collections are:(1) the Mechilta, on a portion of Exodus, and embodying the tradition mainly of the School of Rabbi Ishmael;(2) the Siphra, on Leviticus, embodying the tradition of rabbi Aqiba with additions from the School of rabbi Ishmael;(3) the Siphre on Numbers and Deuteronomy, going back mainly to the schools of the same two Rabbis.

三个最早，在好几个方面，最重要的米大示解经藏品是：（ 1 ） mechilta ，对部分外流，并体现了传统的，主要是学校的拉比伊斯梅尔；（ 2 ） siphra ，利未记，体现了传统的拉比aqiba与增补，从学校的拉比伊斯梅尔（ 3 ） siphre对号码和申命记，回去主要是为了学校的，同时两个拉比。

By use of titration analysis, the thesis investigated various factors such as isocyanate, PE molecular weight, reacting substance molecular ratio, reacting temperature and time etc. influencing upon prepolymerization step. It was found that 2, 4-tolulene diisocyanate and 4, 4'diphenylmethane diisocyanate is more rapidly reacted with PE600 than HDI. With PE molecular weight increasing, the reacting temperature or time should be raised or extended relevantly. Thus PE2000+2HDI pre-polymerization should be better carried out under some catalyst, for example, Triethylene diamine , Dibutyltin dilaurate and Tin octoate were used.

首先采用滴定分析方法对WRPU预聚反应的影响因素进行了研究：芳香族二异氰酸酯TDI、MDI比脂肪族二异氰酸酯HDI反应活性高，其中TDI在反应初始阶段的反应速率比MDI快，不过随着反应的进行，MDI比TDI反应速率加快，这主要是因为TDI分子中的两个-NCO反应活性差异大所致；二元醇分子量越大，反应速度越慢；聚醚二元醇比聚酯二元醇的反应速度快；当分子量超过2000的二元醇与HDI进行预聚反应时，需借助适当的催化剂来加快反应速度，从而使预聚反应能够顺利进行，分别选择DABCO、TOA和DBDTL三种催化剂进行催化反应，发现不同的催化剂，其催化效果相差较大。

Old Peleus bade his son Achilles fight ever among the foremost and outvie his peers, while Menoetius the son of Actor spoke thus to you:'My son,' said he,'Achilles is of nobler birth than you are, but you are older than he, though he is far the better man of the two.

而对你，墨诺伊提俄斯，阿克托耳之子，亦有一番嘱告： '我的孩子，论血统，阿基琉斯远比你高贵，但你比他年长。他比你有力，远比你有力，但你要给他一些忠告，有益的劝导，为他指明方向。

My thesis is divided into three chapters: In the first chapter, I mainly present the excavations of Oxyrhynchus, the discovery of the Hellenica Oxyrhynchia, the author, the organization, the style and the vocabulary of the Hellenica Oxyrhynchia as well as the time of writing and the scope of the content.In the second chapter, I mainly analyze the war at Ephesus, Megara and Notium recorded in the Cairo Fragment and Florence Fragment and compare them with other historian\'s records.In the third chapter, I analyze the contents of London Fragment item by item and compare the parallel records with the other historian\'s. I mainly discuss the prosperity of Thebes and the fall of Athens in the Peloponnesian War, the constitution of Boeotia, the recovery of Athens after the Peloponnesian War, the consolidation of Spartan hegemony, the Corinthian War, the democratic revolution of Rhodes, the relationship between Persia and the Greek City States, the political conflict inside the Greek City States, etc.

本文共分为三章：在第一章中，笔者主要探讨了奥克西林库斯的考古发掘、《奥克西林库斯希腊志》的发掘出土及其作者、体例、语言和风格、创作时间以及记载的内容；在第二章中，主要对《奥克西林库斯希腊志》的开罗断片与佛罗伦萨断片所记载的以弗所战役、麦加拉战役和诺丁姆战役进行了史料分析和文献比对；在第三章中，笔者对伦敦断片所记内容进行逐条分析并与其他史家的记述进行了文献比对，其中主要探讨了伯罗奔尼撒战争中雅典的衰落与底比斯的繁荣、比奥提亚的联盟体制、伯罗奔尼撒战争之后雅典的复兴、斯巴达霸权的巩固、科林斯战争、罗德斯民主政变、波斯与希腊城邦的关系以及希腊城邦内部的党派斗争等内容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。