比...高

Resultantly, the scores of the syndromes as indicated in the cancer group were higher (Qi deficiency syndrome:37.62±16.69 vs 19.92±13.36; blood stasis syndrome:28.14±9.34 vs 12.60±8.80) than those in the non-cancer group. The incidence of the syndromes in the latter group was lower (Qi deficiency syndrome :25.7% vs 67.0%; blood stasis syndrome :21.1% vs 87.0%) than the former group.The scores of the syndromes in the late cancer stage were higher than those in the early stage, but the incidences of the diagnostic patterns for the syndromes were similar. The scores of qi deficiency were higher during chemotherapy than after or without chemotherapy, those of blood stasis were similar during, after or without chemotherapy, those of the syndromes were not different with or without radiation therapy, and those of the syndromes were reduced by the two-week Traditional Chinese medicine therapy.

结果显示癌症组的气虚分数37.62±16.69比非癌症组的19.92±13.36高；癌症组的血瘀分数28.14±9.34也比非癌症组的12.60±8.80高；非癌症组气虚证的发生率25.7%比癌症组的67.0%低；非癌症组血瘀证的发生率21.1%也比癌症组的87.0%低；癌症晚期比早期有较高的气虚和血瘀分数，但证型发生率两者相似；正在化疗中的气虚分数比曾经化疗或无化疗者高，但血瘀分数则三者相似；放疗有或无不会影响癌症患者的气虚或血瘀分数；中医治疗介入两周能减少癌症患者的气虚和血瘀分数。

The age groups between ten and fourteen had more drownings than did the others. Those falling into water had more drownings than did those playing in water, swimming, and go-fishing, and those playing in water had more drownings than did those swimming, and go-fishing. The males among the age groups under nine had less drownings than did the females. The males among the age groups between fifteen and nineteen had more drownings than did the females.

其他的详细结果如下：在性别上，男性发生溺毙之机会比女性高；在年龄上，9岁以下年龄组发生溺毙之机会比任何其他组来得低，而10-14岁年龄组则发生溺毙之机会比任何其他组来得高；在水上活动类型上，失足落水比戏水、游泳、钓鱼发生溺毙之机会来得高，而戏水又比游泳、钓鱼发生溺毙之机会来得高；对於性别与年龄之交互作用部分，在9岁以下之年龄组，男性发生溺毙之机会比女性来得低，而在15-19岁之年龄组，男性发生溺毙之机会，则比女性来得高。

Factory remaining hot water, remaining vapor and boiler heating system, were adopted in tilapia overwintering. Every step, such as site selection, pond and fish preparation, cultivation of fish, fish selection, timing of overwintering, stocking density and managements during overwintering, was compared among three systems. The results of data analysis showed that the survival rate in remaining hot water system was 12% higher than in remaining vapor system and 21.25% higher than in boiler heating system. The overwintering cost in remaining hot water system was 735 Yuan/m~3, which was 18 Yuan lower than in remaining vapor system and 71.4 Yuan lower than in boiler heating system. The profit in remaining hot water system was 201 Yuan/m~3, which was 162 Yuan higher than in remaining vapor system and 275.4 Yuan higher than in boiler heating system.

本论文采取了余热水、余热气、锅炉加温三种方式对进行罗非鱼越冬保种，从地点选择、越冬池、鱼的准备、越冬苗种的培育、越冬前催肥、越冬鱼的选留、越冬鱼进池时间和密度、越冬期间饲养管理等环节进行对比试验获得了三种方式的试验数据并进行了分析讨论，结果显示：余热水越冬雌亲鱼的成活率比余热气越冬高出12％、比锅炉加温越冬高出21.25％；余热水越冬雌亲鱼的成本每立方米为735元比余热气越冬的成本每立方米低18元、比锅炉加温越冬的成本每立方米低71.4元；余热水越冬雌亲鱼的利润每立方米为201元比余热气越冬的利润每立方米高162元、比锅炉加温越冬的利润每立方米高275.4元。

The less volatile three-monthly measure also rose by a record rate in the fourth quarter of last year, finishing 6 per cent higher than in the third quarter.

波动较小的三月期指标也以创纪录水平攀升--去年第四季度较第三季度环比高出6%。

This headlamp has over charge and discharge protect installation. It can cutoff switch within 1ms at short circuit and can recover power supply after you eliminate the failures. The battery uses the big capacity of Manganese acid Lithium that are very safety, self discharge small, no memory and lifetime is over 4 times than lead-acid battery.

该产品灯头装有过充电、过放电短路保护装置，发生短路时或遇到连线时能在1ms内切断电源，故障排除后即可恢复供电，采用大容量锰酸锂电池，安全可靠、能积比高、自放电小、无记忆效应，寿命是铅酸电池的4倍以上，综合性能优良。

This headlamp has over charge and discharge protect installation. It can cutoff switch within 1ms at short circuit and can recover power supply after you eliminate the failures. The battery uses the big capacity of Manganese acid Lithium that are very safety, self discharge small, no memory and lifetime is over 4 times than lead-acid battery.

该产品灯头装有过充电、过放电短路保护装置，发生短路时或遇到连线时能在1ms内切断电源，故障排除后即可恢复供电，采用大容量锂电池，安全可靠、能积比高、自放电小、无记忆效应，寿命是铅酸电池的4倍以上，综合性能优良。

This headlamp has over charge and discharge protect installation. It can cutoff switch within 1ms at short circuit and can recover power supply after you eliminate the failures. The battery uses the big capacity of Manganese acid Lithium that are very safety, self discharge small, no memory and lifetimeis over 4 times than lead-acid battery.

该产品灯头装有过充电、过放电短路保护装置，发生短路时或遇到连线时能在1ms内切断电源，故障排除后即可恢复供电，采用大容量锂电池，安全可靠、能积比高、自放电小、无记忆效应，寿命是铅酸电池的4倍以上，综合性能优良。

We determined net male genetic effects on female and offspring fitness in a seed beetle and then tested whether fertilization success was biased in favor of high-quality male genotypes in double mating experiments.

研究人员惊奇地发现，当雌性豆象与2个雄性豆象交配的时候，那个&低品质&的雄性豆象的精子会比&高品质&豆象育出更多的后代（用仅交配一次后所产生的后代的数量来衡量）。

UPM307 is a compact, costeffective meter operating both as a stand-alone device or as anintegral part of a more extensive energy monitoring and managementnetwork.

UPM304是一紧凑型，费效比高的仪表即可作为独立仪器，也可作为广域能源监测和管理网络的组成部分运行。

In a recent Harvard University study, coffee drinkers had a lower risk of dying from cardiovascular causes than nondrinkers. Black coffee is probably even better for you than high-calorie beverages.

哈佛大学近期研究表明，常喝咖啡的人因心血管疾病死亡的机率较不喝咖啡的人要小，黑咖啡甚至比高热量的饮料要好得多。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。