比...高

Result After addition of wood vinegar, the fermentation temperature of sawdust was obviously increased, and the highest temperature reached 67.0℃,being 3.5℃ higher than that of CK, and the days when fermentation temperature was above 55℃ reached 57 d, being 40 d more than that of CK. After addition of wood vinegars, the bulk density, water-holding voidage and total voidage of sawdust before and after maturity were all higher than that of CK, pH value and EC value were all lower than that of CK, and the proportion of sawdust whose particle size was smaller than 0.5 mm was higher than that of CK, and that of sawdust whose particle size was 0.5-1.0 mm and bigger than 1.0 mm were lower than that of CK.

结果］添加木醋后，木屑的发酵温度明显提高，最高温度为67.0℃，比对照高3.5℃，发酵温度大于55℃的天数达到57 d，比对照多40 d；添加木醋后，木屑的容重、持水空隙度和总空隙度腐熟前后均高于对照，pH值和EC值均低于对照，粒径＜0.5 mm的木屑所占比重高于对照，粒径为0.5~1.0 mm和＞1.0 mm的木屑所占比重均低于对照。

Under the epoxy topcoat, the corrosion rate of the spherical zinc is faster than that of the lamellar zinc. The diffusing behavior of water through multilayer ZRP-base organic coatings with zinc dust and zinc flake was studied by EIS techniques.

在富锌涂层上覆盖面涂层，球形有机富锌涂层中Zn粉的反应活性比鳞片有机富锌涂层中Zn粉的反应活性高、球形有机富锌涂层中Zn粉的反应速度比鳞片有机富锌涂层中Zn粉的反应速度快。

The result indicated that manganese chloride,acetylacetone,sodium hydroxide,were grinded for 15 mins at room temperature with the molar ratio of 1∶4∶1.8,the yield of manganese ac...

结果表明：氯化锰、乙酰丙酮、固体NaOH按1∶4∶1.8的摩尔比，在室温下研磨15 min所得产率最高，产率为68%，比传统液相法的产率(25%)高出43%。

After a further analysis based on the empirical results,a trial probe on the cognitiveprocessing mechanism of the problem representation of the word problem in two types of MLDwas made by the author.The MRD performed much poorer than the MLD only in the mostdifficult equation listing of word problem and the medium and most difficult problemrepresentation of word problem,which showed no difference in computation and comprehensionof simple meaning of the problem,but the gap between two types of MLD became wide as afunction of difficulty and cognitive loading.It indicated that the MLD only had some advantage over MRD for they used more cognitive skills to solve the problem.

基于以上实验的结果，对两类数学困难小学生的应用题问题表征的认知机制作如下推断：混合型数学困难学生仅在高难度水平的应用题列式成绩和中高难度水平应用题问题表征水平上比单纯型数学困难学生得分显著低下，表明两类数学困难小学生在计算能力与理解简单题意的能力上并无差异，但随着难度提高，认知负荷加重，两类数学困难学生在应用题解题上的差异得以突显，表明当需要运用更多的认知能力解决问题时，单纯型数学困难学生比混合型困难学生更具优势。

The living time of crabs in low temprature was longer than that in high temprature, however, it is more longer in high salinity than in low salinity. For pH, the alkalic environment is more propitious to the livability of crab than acid environment.

对于温度而言，低温下幼蟹的存活时间较长；对于盐度而言，高盐度逆境比低盐度逆境下的存活时间长；对于pH 值而言，碱性环境下的存活时间比酸性环境下的存活时间长。

When allowance is made for the sete auxiliary loadtheconsumption can rise to nearly 1 Ib/SHP hour and this isgenerallyabout 20% better than the overall fuel consumption of asteam plantat cruising speed.

当考虑分开的辅机负荷时，其耗油率几乎能增加到1磅/轴马力小时，一般来说比蒸汽装置的巡航总油耗大约多20%。此处better than 用来修饰&油耗&时必然指油耗低，而不是指油耗高。……，一般来说，这是比蒸汽装置在巡航速度时的总油耗约低20%。译者如不了解所译内容的背景，也易造成望文生义。

The structural and photocatalytic properties of TiO〓 as well as surface acidity were greatly improved by sulfation. SO〓〓/TiO〓 solid superacid with Hammett constant Ho less than -12.14 was prepared by treating the TiO〓 with 1.0mol. L〓 sulfuric acid solution and then calcining at 450℃ for 3h. When compared to unmodified TiO〓, the SO〓〓/TiO〓 superacid catalyst exhibited higher anatase content, smaller crystal size, higher specific surface area, centralized pore size distribution, and the blue-shifted band edge of uv-vis adsorption spectra. Furthermore, the SO〓〓/TiO〓 superacid also showed excellent reaction activity and stability for CH〓Br photocatalytic decomposition even under the moist reaction conditions. The apparent quantum efficiency of SO〓〓/TiO〓 was 10 times of that of TiO〓 catalyst for the photocatalytic degradation of bromomethane. Therefore, the SO〓〓/TiO〓 superacid catalyst is promising for practical application in environmental remediation.It was found that both L and B acid sites exist on SO〓〓/TiO〓 photocatalyst while only L acid sites on TiO〓 photocatalyst. On the basis of experimental results, the synergistic model of superacidic centers was proposed for SO〓〓/TiO〓 photocatalyst to explain the photocatalytic behavior and the mechanism of superacidifing effects, assuming that the adjacent L and B acid sites induced by SO〓〓 comprise cooperatively the superacidic center on superacid photocatalyst. The group cooperation of the superacidic center could strengthen the surface acidity, increase surface acid sites and the adsorbtion of O〓, promote separation of photogenerated electron-hole pair, enhance the interfacial transfer of charges and reversibility of water adsorption. Consequently the excellent photocatalytic activity, reaction stability and resistibility to humidity of SO〓〓/TiO〓 superacid photocatalyst may attributed to the group cooperated effect of the superacidic center on the photocatalyst.

研究结果表明：SO〓〓与TiO〓表面的结合为螯合式双配位结构；TiO〓光催化剂表面经H〓SO〓浸渍处理后，提高了表面酸性，改善了催化剂结构和光催化性能，当H〓SO〓浸渍浓度为1.0mol.L〓、烧结温度为450℃时，可制得SO〓〓/TiO〓超强酸催化剂(H〓＜-12.14)，其结构和光催化活性得到明显改善，与TiO〓相比，SO〓〓/TiO〓光催化剂的锐钛矿含量高、晶粒小、BET比表面积大、孔径分布集中、光谱吸收边蓝移，具有优异的光催化氧化活性、稳定性及抗湿性能，光催化降解溴代甲烷的表观量子效率比TiO〓催化剂提高了一个数量级，是一种有实际应用前景的高效光催化剂；由此提出了SO〓〓/TiO〓超强酸催化剂表面集团协同作用的超强酸中心模型，认为在SO〓〓/TiO〓超强酸催化剂表面，由SO〓〓诱导的相邻L酸中心和B酸中心组成了集团协同作用的超强酸中心，其集团协同作用显著地增强了催化剂表面酸性、增大了表面酸量及O〓吸附量、促进了光生电子和空穴的分离及界面电荷转移，具有可逆吸附水的性能，是SO〓〓/TiO〓超强酸催化剂具有优异的光催化氧化活性、很好的活性稳定性及抗湿性能的重要原因。

The apparent quantum efficiency of SO〓〓/TiO〓 was 10 times of that of TiO〓 catalyst for the photocatalytic degradation of bromomethane. Therefore, the SO〓〓/TiO〓 superacid catalyst is promising for practical application in environmental remediation.It was found that both L and B acid sites exist on SO〓〓/TiO〓 photocatalyst while only L acid sites on TiO〓 photocatalyst. On the basis of experimental results, the synergistic model of superacidic centers was proposed for SO〓〓/TiO〓 photocatalyst to explain the photocatalytic behavior and the mechanism of superacidifing effects, assuming that the adjacent L and B acid sites induced by SO〓〓 comprise cooperatively the superacidic center on superacid photocatalyst. The group cooperation of the superacidic center could strengthen the surface acidity, increase surface acid sites and the adsorbtion of O〓, promote separation of photogenerated electron-hole pair, enhance the interfacial transfer of charges and reversibility of water adsorption. Consequently the excellent photocatalytic activity, reaction stability and resistibility to humidity of SO〓〓/TiO〓 superacid photocatalyst may attributed to the group cooperated effect of the superacidic center on the photocatalyst.

研究结果表明：SO〓〓与TiO〓表面的结合为螯合式双配位结构；TiO〓光催化剂表面经H〓SO〓浸渍处理后，提高了表面酸性，改善了催化剂结构和光催化性能，当H〓SO〓浸渍浓度为1.0mol.L〓、烧结温度为450℃时，可制得SO〓〓/TiO〓超强酸催化剂(H〓＜-12.14)，其结构和光催化活性得到明显改善，与TiO〓相比，SO〓〓/TiO〓光催化剂的锐钛矿含量高、晶粒小、BET比表面积大、孔径分布集中、光谱吸收边蓝移，具有优异的光催化氧化活性、稳定性及抗湿性能，光催化降解溴代甲烷的表观量子效率比TiO〓催化剂提高了一个数量级，是一种有实际应用前景的高效光催化剂；由此提出了SO〓〓/TiO〓超强酸催化剂表面集团协同作用的超强酸中心模型，认为在SO〓〓/TiO〓超强酸催化剂表面，由SO〓〓诱导的相邻L酸中心和B酸中心组成了集团协同作用的超强酸中心，其集团协同作用显著地增强了催化剂表面酸性、增大了表面酸量及O〓吸附量、促进了光生电子和空穴的分离及界面电荷转移，具有可逆吸附水的性能，是SO〓〓/TiO〓超强酸催化剂具有优异的光催化氧化活性、很好的活性稳定性及抗湿性能的重要原因。

Against many NBA teams James overcomes this with his sheer athletic power, bulling his way to the hoop to score in the paint (that is why his overall field goal percentage is higher than Bryant's, much like Shaquille O'Neal's field goal percentage is higher than Hakeem Olajuwon's even though Olajuwon had greater shooting range).

许多NBA球队对詹姆斯克服了他卓越的运动能力这一点，上扬趋势的途中在内线得分箍（这就是为什么他的整体投篮命中率比科比的，就像奥尼尔的投篮命中率高于高奥拉朱旺的奥拉朱旺，即使有更大的射击场）。

"The reason why Carajas ore powder prices are not the same, mainly due to European prices in 2007, the Carajas mineral powder mineral powder south than the original high 3.2 cents, while Asia only 1.1 cents. After 2008, Asia and Europe than in the southern Powder Powder cards are 6.19 cents higher."

&之所以卡拉加斯粉矿价格也不尽相同，主要是由于2007年欧洲的价格，卡拉加斯粉矿矿石粉比原来的南高3.2美分，而亚洲只有1.1美分。2008年以后，亚洲和欧洲比南部粉粉末卡是6.19美分。&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。