比...重要

But in a work team, i think maybe attitude trumph skill.

但在一个工作团队，我想也许态度比技能更重要

Does attitude trumph skill?

态度比技能重要吗？

One of the most important things is that once you get through that first layer, people all around the world are more alike than they are unalike, travel etiquette expert Roger Axtell told the athletes.

我能告诉你们的一件最重要的事情是，一旦你们通过了文化交流的第一个层次，世界上人们的相似性比不同之处要多。旅游礼仪专家罗杰·艾克斯特尔告诉运动员们。

One of the most important things is that once you get through that first layer, people all around the world are more alike than they are unalike, travel etiquette expert Roger Axtell told the athletes.

我能告诉你们的一件最重要的事情是，一旦你们通过了文化交流的第一个层次，世界上人们的相似性比不同之处要多。

I do not know any one rule so unexceptionably useful and necessary in every part of life.

我不知道人生的方方面面还有什么别的原则比这更重要、更普遍适用。

In this way, it is important to keep both the growth rate and the growth level as high as possible, but if one is to be preferred over the other, a stable and high growth level is more desirable than an unpredictably fluctuating growth rate.

通过这种方式，重要的是要保持增长速度和增长水平尽可能高，但如果要优于其他，一个稳定和高速增长的水平是更可取的突然波动比增长率。

One has proved that the viewpoint that the horizontal sidetrack is the most important technology for exploiting "large scale"unswept remaining oil in mature oilfields from three aspects.They are:(1) the horizontal sidetrack is the main technology for exploiting primary rich areas of"large scale"unswept remaining oil in mature oilfields;(2) the horizontal sidetrack can hit any rich area of"large scale"unswept remaining oil in reservoirs;(3) the cost of the horizontal sidetrack is more low in contrast with the vertical well and the conventional horizontal well.

从三方面论证了侧钻水平井是开采成熟油田&大尺度&未波及剩余油最重要的技术这一观点：①侧钻水平井是开采成熟油田&大尺度&未波及剩余油主要富集区的主要技术；②侧钻水平井可钻达油层中任何部位的&大尺度&未波及剩余油富集区；③侧钻水平井比钻垂直井和常规水平井费用低得多、更加经济。

It is important to note that Ms Shas award wasat thehigh end of the scale: most car accident victims who sueunder thetort system receive much smaller awards.

应该注意到的重要一点是，沙女士所获得的赔偿额是在赔偿范围的高端，大多数交通事故的受害者按照民事侵权法所获得的赔偿比这个数目要少得多。

Organizers of the Webby Awards have named their 10 most influential Internet moments of the decade, spanning the emergence of the iPhone to the recent widely used Twitter in Iranian election protests.

威比奖组委会日前评出了10年间互联网最重要的10大时刻，苹果iPhone的上市、伊朗选举抗议活动中Twitter的广泛应用、维基百科的推出和文件共享网站Napster的关闭均赫然在列。

Along with Kevin Costner and Ashton Kutcher, the film's cast also includes Melissa Sagemiller, Clancy Brown (The Shawshank Redemption, Carnivale, Pathfinder), Sela Ward (The Day After Tomorrow, The Fugitive), Bonnie Bramlett, Neal McDonough, John Heard (In the Line of Fire, The Sopranos, Pollock, The Package), Brian Geraghty (Jarhead, Conversations With Other Women), Dul Hill and newcomer Shelby Fenner.

除了著名影星凯文科斯特纳和阿什顿库彻，该片重要演员还有梅莉莎桑杰米勒、克兰西布朗(《肖申克的救赎》、《嘉年华》、《探险号》)、塞尔沃德(《末日浩劫》、《亡命天涯》)，邦妮波拉麦特、尼尔麦克唐诺(《布姆镇》、《少数派报告》)、约翰赫德(《火线狙击》、《黑道家族》、《波拉克》、《刺杀总书记》)、布赖恩格拉斯(《锅盖头》、《与女人们的对话》)、杜希尔(《白宫风云》、《别有洞天》、《埃德蒙德》)和新人谢尔比

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。