比...重要

So do not lose the chance when you know who is suited to you temperamentally.

当你觉得另一个人的需要比自己的重要时，爱情就开始了。

In this paper, the surface tension in four types of surfactant solutions, such as SAS, 1631, CAB-35 and JFCS in different concentrations were tested by using automatic surface tensiometer and the critical micelle concentration of each surfactant solution was determined which could be used as the mixing concentration of four types of surfactant solutions and the experiments of effective simulation of dust-settling by spraying them in fully mechanized caving face were carried out.

应用全自动表面张力仪对SAS、1631、CAB-35和JFCS 4种表面活性剂溶液不同浓度下的表面张力进行了测试，确定其临界胶束浓度，并以此浓度作为4种表面活性剂溶液的配比浓度；对4种表面活性剂溶液进行了综放工作面喷雾降尘有效性模拟实验，实验结果表明，所选取用4种表面活性剂溶液降尘效率均比清水有较大提高，对呼尘的降尘效率皆在90%以上；表面张力较小是选定综放工作表面活性剂溶液的重要标准，但非唯一标准。

N\nEven since the first arrival of Muslim domination to Northern India, the Indus remains characterized more than anything by divided sovereignty, ruled tenuously by the Caliphates as petty kingdoms both Hindu and Muslim rose from the ashes.

即使第一个前来征服印度的穆斯林势力，印度的本土特色仍然比主权统治重要。就像哈里发统治下，一些从废墟中发展出来的印度或者穆斯林的小王国。

To the Chinese people, nothing is more important than safeguarding national sovereignty and territorial integrity.

对中国人民而言，没有什么比维护国家主权和领土完整更为重要。

The rates are far more important than the thermochemistry of the chemical reactions taking place.

这速度远比发生热化学反应的热化学重要。

In my heart:nothing is more important than family ties.

在我心里：没什么比亲情更重要了。

Although the end of last year, has 54% of 2008 operating income of a few days locked, and the ship lock The average time charter in 2007 than the average level of high-1/3, but with the BDI index-linked will be a big part of the decline.

虽然去年年底，有54个2008年的锁定数天营业收入％，而船闸在2007年的平均期租比平均水平高1 / 3，但与BDI的指数挂钩将是一个衰退的重要组成部分。

Do you stress out about what's on your to-do list more than living in the moment?

你是否将你要做的事看得比这一刻的生活更重要？

Man ought to have something that he prefers to life; otherwise, life itself will seem to him toilsome and

void。人永远应有某些比生命更重要的东西；否则，生命本身也将空虚艰辛。

For those professionals who management, the ability tois more important than .

对那些从事管理工作的专业人士来说，与人共事的能力要比扎实的专业技术更重要。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。