比...重要

At the location of the south polar vortex for the normal year, the mixing ratios of O3 and CH4 increased, HCl and NO decreased, but NO2 and H2O did not accord with a given rule at all altitudes over Antarctica in 2002, which was related to the change of the vortex and the dynamical transportation after the SSW, and affected by the reduced polar stratospheric clouds and weakened processes of heterogeneous chemistry.

通过比较还发现，在通常年份极涡所处的位置上，2002年O3和CH4的混合比有所增加，HCl和NO的混合比有所减少，而NO2和H2O在不同高度上的变化特点不同。这与爆发性增温之后极涡和动力输送的变化有关，同时由于增温导致极地平流层云中相关冰相反应的减弱也是一个重要的原因。

And most of all, despite every provocation, he believed in Kobe Bryant.

而且最重要的是，无论科比如何挑衅，他都相信科比。

The analysis of Wr+Vr showed that the additive effect was major and the susceptibility was partially dominant.The inheritance of resistance in the highly resistant accessions(Calhoun Gray、Sugerlee) to race1 conform to a single dominant gene conditioned the resistance and there was significant correlation between the genes controlling the characters.

试验结果表明：西瓜对枯萎病抗性是由隐性多基因控制，其遗传符合加性-显性模型，加性效应比显性效应更为重要，且感病对抗病表现为部分显性，显性方向指向增效，隐性基因为减效，在所有亲本中所携带的隐性基因比显性基因多。

Colors are widely used to manipulate our impression of roominess of a space and the slimness of a figure. It is commonly taught in art schools that certain colors give more advancing and expanding look than the others. However, this observation remains anecdotal and needs to be verified with quantitative methods.

色彩的前进后退以及膨胀收缩效果在色彩规划的实务工作上具有极为重要的份量，举凡利用配色来营造比实际来得宽阔的室内空间、比实际身材苗条的服装设计、或是在平面上制造深度感觉等，均可利用色彩的前进或膨胀特性来发挥。

Tens of thousands of people are waiting outside the capital building in Washington DC to honor Rosa Parks.

人比君主还重要：我是一个人，这个头衔比君主还要高些。原因是：神未曾创

Soil dynamic parameters, including dynamic shear modulus ratio and damping ratio, have important effects on the earthquake response of soil layer.

土动力学参数即土的动剪切模量比和阻尼比，对土层地震反应分析结果有重要影响。

Based on analyzing the iron sheet's structure and component during steel ingot heating, it is found that the influence of steel ingot oxidizing to the ratio of air to fuel and it is calculated that compensate coefficient the ratio of air to fuel.

通过对钢锭加热生成的氧化铁皮的结构和成分的分析，找出钢锭氧化对空燃比的影响，并推导计算出空燃比的修正系数，对提高燃烧控制的水平具有重要意义。

The frequency characteristics of this system are related to two ratios: the ratio of the beam and rigid hub inertia J＇, the ratio of the torsional spring and beam bending stiffness K＇.

实验和理论分析均表明，刚柔惯量比J＇和刚柔刚度比K＇对系统的频率有着重要的影响。

Acetic acid, glucose and starch (ratio=3:1) as well as starch and peptone (ratio=3:1) were used as main sunbstrates for the calcium-containing wastewaters, which represented the wastewaters containing acidified, unacidified and unliquefied organic compounds, respectively.

本研究分别采用以乙酸、葡萄糖＋淀粉（质量比3∶1）、淀粉＋蛋白胨（质量比3∶1）为底物的含钙合成废水，分别代表已经酸化的有机废水、易酸化的有机废水和难酸化的有机废水，通过在UASB反应器中的运行，研究了厌氧生物过程对高钙废水去除作用、去除机理以及重要的影响因素。

For the interest, therefore, of truth and justice, it is far more important to restrain this employment of vituperative language than the other; and, for example, if it were necessary to choose, there would be much more need to discourage offensive attacks on infidelity, than on religion.

这样看来，为了真理和正谊的利益，限制使用辱骂性的语言实比限制使用其他武器还重要得多；而假如说限制还必须有所区别的话，那么，作为举例来说，挫折对于不信教的触犯性的攻击就比挫折对于宗教的触犯性的攻击更需要得多。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。