比...重要

If your work is not a calling, can you reframe it to see it as more than just a pay cheque?

如果你的工作不是一个口号，你能重新审视它，把它看得只是比一张支票重要的事情吗？

I thought that each person says regarding you can be more important than me.

我认为没个人都说你比我更重要。。

Thus public perception seems to be much more important than scientific reality in determining the regula to ry course.

因此，公众的态度看起来比科学本身在决定它的应用过程中更重要。

Based on a historical-sociological review of the notion of shijie in modern China, this article proposes three hypotheses:（1） the establishment of the perception of the world as embodiment of the universal, along with the relativization of the self, was a critical shift at the end of the nineteenth century - probably more critical and fundamental than the replacement of the tianxia （all-under-heaven） imagination with the modern nation-state notion.

基于对中国近现代"世界观"的变化的梳理，本文提出三个假设：第一，在19世纪末期，对自我的对象化和对世界的外化（即把"世界"想象成一个外在实体）是一个关键的转变，这可能比"国族"观念取代"文明"或者"王朝"概念更为重要。

The results shows:①Epithelia of rabbit's CBD have a stronger reparable function,which is fairly significant to the prevention of bile duct's further injure under the pathogenic situation.

结果提示：①兔CBD上皮具有较强的修复功能，为防止胆管的进一步受损有十分重要的意义；②兔CBD内的平滑肌具有收缩功能的组织学基础，且在慢性扩张过程中有增生趋势；③纤维组织成分在慢性扩张过程中，未出现断裂扁形，其构成比亦未发生明显变化，保持了其形态及结构上的完整性。

I was aware of the importance of the knowledge is difficult to replace through the discussion by students.

通过同学们的讨论让我发现，知识的重要性是难以替代的2。在我看来，没有什么比电脑更重要。

So I'm a representation of something that's bigger than me ...

所以我是代表着一些比我更重要的东西……我是希望，我能激励很多人。

Molar ratio of formaldehyde/phenol is one of important factors that affect the thermal properties of Resole resins and the mechanical properties of glassfiber-reinforced resins.

原料甲醛／苯酚比是影响Resole树脂固化产物热性能和玻纤复合材料力学性能的重要参数之一。

There are many ways to show respire to passengers, for example, make the environment cleaner, strengthen the security supervision and so on, which are more important than "squatting service".

再者，我们愿意坐地铁是因为它方便，而不是有那所谓的"跪式服务"，能够显示对乘客尊重的方法有很多，比如说改善地铁环境，加强治安管理等等，远比跪式服务重要！

The first significant poet of the independent United States was William Cullen Bryant (1794 1878), whose great contribution was to write rhapsodic poems on the grandeur of prairies and forests.

第一个重要诗人独立美国威廉库伦科比（ 1794年至1878年），其巨大的贡献是写rhapsodic诗宏伟的草原和森林。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。