比...重要

The social responsibility of the scientific and technical workers and more prominently than before.

科技工作者的社会责任比以前显得更加突出和重要。

The smooth surface of nano-HA prothesis fails to take advantage of the benefit of nano-HA.

光滑表面的纳米羟基磷灰石假体未能发挥纳米级羟基磷灰石的优势；在影响骨整合方面就羟基磷灰石涂层来说，涂层表面改性可能比单纯涂层材料纳米化更重要。

If you're interested in antiques, then your best buy will be at auction; if style is more important than provenance, you'll have a world of choices.

如果你在独特性方面非常感兴趣，那么你最好的购买是通过拍卖：如果样式比出处更重要，你将可以有世界性的选择。

That is up to the provincial governor, who is usually more interested in growth than in the environment.

人事任命是由省级领导人决定的，对他而言经济的增长可能比环境保护更重要。

However more distant events may be more significant than the final proximate cause.

然而比较远的事件可能比最后的接近因素更重要。

It took longer for pseudocolor to become unimportant than expected due to the not fully understood economics that drove displays down market at the same functionality.

伪彩色变得不重要比想象中慢，因为没有充分理解经济因素，而经济因素同样驱动显示设备在市场中发展。

The results show that, when taking into account the contributions of negative energy projector operators, the BS formalism can yield form factors which are suitable for the measured semileptonic branching ratios, and the lighter the final state pseudoscalar is the more important role the negative energy would.

结果表明：当考虑负能投影算子的贡献时，BS框架能够给出合适的形状因子及与实验值符合的半轻子衰变分支比；赝标介子越轻，负能投影算子的贡献越重要。

The important reason of Copernicus planetary system replacing the Ptolemaic theory lies in that the former has more empirical succinctness than the latter.

哥白尼体系取代托勒密体系的重要原因之一在于前者比后者具有更强的经验简洁性。

Synthesis of pyruvic acid from lactic acid by catalytic oxidation with oxygen was studied. The effect of catalyst composition, amount of catalyst and oxygen, reaction temperature and time on product yield was investigated and the optimum conditions were found.

由于丙酮酸的分子中同时具有羰基和羧基两个官能团，因而反应中心多而显出比一般化合物更为重要和特殊的化学性质，已引起越来越多的化学工作者的重视。

It sets in motion a new PQ leadership race, which the current federal Bloc Quebecois leader Gilles Duceppe could win -followed by a third sovereignty referendum (which the sovereigntists mightwin at last,on the tide of the especially deepanger with the Gomery testimony inside Quebec).

有趣的点，可以想见的是，如果你组合为今日的变化情况下，联邦魁人政团的领导工作，在渥太华的历史了这一切可能是一个比以往的魁北克sovereigntist运动的真正的长远目标更重要的一到是可想而知的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。