比...重要

This paper has presented the types and distribution characteristic of the Quaternary glacial deposits on the west side of the Yulong Mountains, which was an important task for the selection and optimization of the Yunnan-Tibet railway line in Northwest Yunnan. Based on lab test of physics and mechanics, the results of engineering properties of moraine/outwash rocks, including the cement composition and their cementation, stability in water, mechanical property, and sound spreading velocity, etc., have been reported, which can not only enrich the research contents of rock mechanics, but also have important practical value for railway construction and water power development in mountain regions.

结合滇藏铁路滇西北段线路比选和优化工作，对云南玉龙雪山西麓第四纪冰川堆积物的类型和分布特征进行了详细的野外调查；在室内物理力学试验的基础上，着重研究了冰碛砾岩的胶结物成分与胶结作用、水稳性、力学性质、声波速度等方面的特性，这不仅可以丰富现代岩石力学的研究内容，而且对本区铁路工程建设和水力资源的开发具有重要的实际价值。

He knows that money and personal choices outweigh everything else.

他知道钱和个人的选择比其他所有的事重要。

I am always nervous before important matches, but if I keep telling myself I am not better than my enemy, I can control my overconfidence.

在重要比赛之前，我总是很紧张，但我一直提醒我自己，我并不会比我的对手高出一筹，我就能够控制我的过度自信。

No one will deny that a degree at Harvard is more valuable than a degree at East Overshoe Tech, but for most schools, the important part is that you achieved the degree at an accredited school.

没有人会否认哈佛学位要比一所小镇技术学校提供的学位更有价值，但对绝大多数学校来说，重要的是你在一所官方认可的学校获得学位。

During the manufacturing of the critical intermediate cephalosporin nucleus --7-amino-3-chloro-cephalosporanic acid diphenylmethyl ester hydrochloride salt, first the feasibility of the one-pot synthetic route of open loop, closed loop and ozonization when chlorine is passed over is qualified by experiments. Then the critical factors that will influence this reaction are studied as follows: the mol ratio of triphenyl phosphite and Diphenylmethyl 3-hydroxy-7-phenylacetaminoceph-3-em-4-carboxylate-l-oxide is four to one; the quantity of the stablizer should be at least more than two to one. The temperature of the system must be 25℃ when chlorine is passed over so that the hydrochloride can be precipitated to obtain cephalosporin nucleus of cefaclor--7-amino-3-chloro-cephalosporanic acid diphenylmethyl ester hydrochloride salt.

在制备关键中间体头孢母核7-氨基-3-氯头孢烷酸二苯甲酯盐酸盐时，先通过实验验证把开环、闭环、臭氧化三步在通入氯气时并为一锅煮的合成路线的可行性之外，又研究了影响该反应的几个重要因素：亚磷酸三苯酯与3-羟基-7-头孢烷-5-亚砜-2-甲酸二苯甲酯的摩尔比为4：1；稳定剂2-甲基-2-丁烯的用量至少大于2：1，通入氯化氢气体时体系温度在25℃时盐酸盐则能够顺利析出，获得头孢克洛的头孢母核—7-氨基-3-氯头孢烷酸二苯甲酯盐酸盐。

My health is more inportant than my palate.

我的健康比我的食欲重要的多。

This duty is paramount to all the others.

没有比这更重要的义务了。

Selected mapping and partial transmit sequences are two important techniques for PAPR reduction, but they need to transmit side information at the transmitter side.

其中，选择性对映(selected mapping，简称SLM)和分部传输序列(partial transmit sequences，简称PTS)是两种非常重要的峰值对平均功率比降低技术，但是，这两种方法却有著需要传送额外讯息的缺点。

Consequently, the improvement of cycle life is described as the partial substitution of Zr for Mg in the alloy.

XRD结构分析表明：主相仍为Mg↓2Ni； Zr替代Mg使合金的微晶结构发生了改变，趋于非晶化；添加Zr的合金的容量比由扩散法合成的合金的容量有所提高；合金中添加Zr，提高了电极的放电容量，增大了放电平台；特别是Zr 对六方晶系Mg2Ni合金结构中Mg的部分取代大幅度提高了电极的循环寿命，未经任何处理的 Mg1.4Zr0.6Ni合金电极经25个循环后，放电容量仅衰减4.11%，表明添加Zr对提高合金的循环寿命具有重要的作用。

That there are a lot of money is more important than things,such as pasta.

这个世界上还有很多比钱更重要的东西，比如说意大利面。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。