比...重要

Crisis, you have said on various occasions and actually you said it just now that confidence is more important than

人民日报记者：总理好，面对国际金融危机的冲击，您在多个场合，包括刚才都强调信心比黄金更重要。

Maybe this follows on a little from the previous point, but OOP is more important than you think.

这也许是上一个方法的继续，但是OOP比你想象的更重要。

Anyway, having a good attitude towards life, viewing and treating things optimistically is more important than anything else.

无论如何，有一个良好的生活态度，看待和处理事物，乐观是比什么都重要。

It is more importantthan the past, than education, than money, than circumstances, thanfailures, than successes, than what other people think, say, ordo.

它比过去更重要，超过教育，超过金钱，超过环境，超过失败，超过成功，超越其他人所想，所说和所做。

Popular religious culture, in other words, was crucial to the construction of the orientalist discourse: so crucial, in fact, that metaphorical appropriations of the "Holy Land" played a much more dominant role in the English cultural imagination than the actual Holy Land itself.

通俗宗教文化，换言之，是至关重要的东方话语的建构：如此重要，事实上，这是"圣地"在英文中发挥了比实际圣地本身的文化想象更主导的角色隐喻拨款。

The power is Osiris ,who has better things to do than listen to petitioners all day.

这个神是欧西里斯，它有着比整天倾听恳求要重要的事要做。

The more moderate ministers, such as the vice-president, Ali Osman Taha, argue that ending Sudan's diplomatic isolation is more important than winning the war.

而较温和的部门如副总统Ali Osman Taha，争辩说结束苏丹的外交孤立是比赢得战争更重要的事情。

"It is far more sensitive than radiography for bone erosion in patients with early rheumatoid arthritis, and can detect pre-erosive features, such as osteitis and synovitis, along with tendonitis and potentially other MRI features that can be used to predict which patients will go on to severe destructive joint damage and irreversible functional disability," Dr.

Peterfy医师进一步指出，对於早期类风湿性关节炎病患而言，MRI在骨质糜烂的诊断上，远比X光摄影灵敏许多，且可侦测到糜烂前的特徵；像是骨炎与滑膜炎、连同肌腱炎与可用於预测严重破坏性关节损害及无法恢复的功能障碍，能一开始就向病患展现准确的预测，进行一个有效率的病患管理是非常重要的。

Can you now get something important out of this stage of the season?

从本赛季的比赛中，你能得到什么重要的经验吗？

Inner beauty is more important than outer beauty.

内在美比外在美丽更重要。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。