比...重要

To van Loon , human achievement mattered above all things.

对房龙来说，人类的成就比一切都重要。

The simulation results show that the denoising effects of the three methods are all superior to that o f Fourier transform, and the influence of colored noise can be eliminated effectively by bispectrum methods. That is very i mportant for reconstructing LoranˉC signal under the condition of small signalˉtoˉnoise ratio, and also lays the fou ndation for digital LoranˉC signal processing.

仿真分析结果表明，三种方法的去噪效果都优于传统的傅氏变换法，且双谱估计能够有效地去除色噪声的影响，对于小信噪比条件下的罗兰C信号的提取和恢复具有重要意义，也为复杂环境下对罗兰C信号的数字处理奠定了良好的基础。

Then as now, when branded a Luddite, Berry rises to the group's defense.

他写著：「他们是勇於主张世界有比工业化更重要的需求以及价值的一群人，这群人拒绝科技创新以及经济剥削的命定论。

This paper gives a survey of the conversion , neologism and malapropism of Shakespeare's lexicon . With the help of some examples the author argues that lexical study is of vital importance to the translation of Shakespeare's drama .

对20世纪中后期英美莎士比亚语言研究中的词汇研究进行考察，发现莎剧中的词类转化，创新词，喜剧性用词错误等方面有诸多特点，实例也说明词汇研究在莎剧翻译中确实有重要作用。

However, when the children resumed eating a non-organic diet, metabolites of 2 toxic pesticides, malathion and chlorpyrifos, were found in their urine in concentrations as high as 263 parts per billion.

研究表明，比较有机食品和普通种植食品的营养物质和味道，有机食品的许多重要营养成分含量高出很多。2003年一项研究发现，有机食品所含的有抗癌作用的抗氧化剂含量比普通食品高50%。

In the last minute, Manu Ginobili lost a very important ball.

Q：在最后一分钟，吉诺比利失去了一个很重要的球。

Than the knowledge and experience is important that the manual and time.

比知识与经验重要的是手册与时间。

The main work and innovation1 In general , a image compression method has different effect to different image . Some are fit for image which has much high frequency . Some are fit for image which has much low frequency .This paper analysis the applicability of fractal algorithm . In this dissertation , an improved algorithum is given . The basic algorithum without eight change and the joint use of quantitative coding , The compression ratio and PSNR can be adjusted , and it can get more quickly speed of coding .2 To a group of exact fractal code , the decoding image can be any resolution .With this characteristic ,choose the proper domain block and range block,this paper get an algorithum which can get higher decoding PSNR and speed than the basic fractal algorithum.3 Give a new method to calculate the scale factor . The calculation of basic algorithum is complex and enormous . The factor of scale is an important variable of the basic algorithm. Now there are two methods to calculate the factor of scale .A new method was given to calculate the factor of scale. The calculation load and complexity are reduced by the new method. Compared with the basic algorithm , the method can reduce coding time.4 The basic fractal algorithum is based on the Collage theorem and contraction mapping theorem . A mathematic model based on basic fractal algorithum is given .

本文的主要工作及创新点主要包括以下几点：1一般情况下，一种图像压缩的方法对不同特点的图像，压缩效果会有所不同，本文利用分形压缩编码对不同特点的图像进行编码，分析了分形编码对不同图像的编码适用性，利用去掉8种变换的分形编码算法与简单的均匀量化编码方案相结合，得到了一种可以调节压缩比与解码质量的分形编码方案，该提高编码速度6倍以上。2分形编码的特点之一是分形解码的分辨率无关性，即对于一组分形编码可以将其解码到任意分辨率下，本文利用分形编码的这一特点，结合不同的量化编码方案，选择合适的定义域块与值域块及适当的编解码分辨率，得到了一种提高解码质量，编码速度提高12倍以上的加速算法。3比例因子是基本分形算法中的一个重要变量，目前有两种计算比例因子的方法，文中给出了一种新的求比例因子的方法，该方法简化了求比例因子的计算，从整体上减小了基本分形算法的计算量，简化了算法4分形压缩的数学基础是不动点定理与拼贴定理，本文根据基本的自动分形编码方法，建立数学模型对其进行推导，得到了用普通数学的极限理论解释分形编码的数学表达式，从而对由基本分形编码得到的解码图像中的像素点的值给出了确定的表达式。

An understanding of mass psychology is often more important than an understanding of economics.

理解大众心理学经常比理解经济学更重要。

The maximum likelihood estimator approach is an important one in frequency estimation domain. This approach has the merit such as exhibiting best performance and requiring minimum threshold of signal noise ratio in calculation.

最大似然频率估计法是该领域中的一种重要的研究方法；该方法具有估计结果准确，计算所要求的信噪比门限值低等特点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。