比...重要

Billy wanted me to stay a safe distance from the most important person in my life.

比利让我与我生命中最重要的人保持一个稳定的距离。

The development mechanisms of backflow precipitation are analyzed with the reasonable simulation results. The results show that dynamical frontogenesis plays a very important role in the development of backflow snowstorm. The frontogenetical secondary circulation directly causes the snowstorm.

在回流暴雪形成与发展的过程中，动力锋生机制发挥了重要作用；其产生的锋面次级环流是造成这次暴雪的主要原因；降水过程中，雨雪相态的转变与温度廊线有直接关系，随着降水由雨转为雪，雪水混合比增大迅速且其高度有所降低。

Frow now on ,you'll have more matches to participate,remember:try your best.But the process is much more important than the result.

以后，你们还有很多机会参加这样的活动，记住我告诉过你们的：用自己最大的努力去争取，但是过程永远比结果重要。

Silica fume concrete will be more extensively used in regulations of water resources and highway engineering in cold regions.

硅粉混凝土配合比优化的研究具有重要的学术意义、有着广泛的工程应用价值。

Unfortunately, no one seems to care about right education, yet it is far more important than any other single factor in bringing about a fundamental social transformation.

不幸的是，好像没有人关心正确的教育，而这比任何带来社会基本改革的单一要素都要重要。

The manufacturing techniques of Chinese liquor are more complicated than those of distillate liquors in other countries, and even the Chinese liquors boast different styles from each other. There are various trace components in Chinese liquor, of which aliphatic acid, aliphatic ester and fusel oil are the three most important aromatic elements.

中国白酒在工艺上比世界其他各国的蒸馏酒都要复杂得多，酒的风格也各有特点，酒中含有多种微量成分，脂肪族酸类、脂肪族酯类、杂醇油类是其中最重要三大芳香组分。

It is also one of the important reasons to push Gatsby towards the failure.

在残酷社会里的不平等的社会地位也是盖茨比失败的一个很重要的原因。

That is a lot better than nothing, at least for nuclear fallout (for which the model was first developed): there the case for being safe not sorry is overwhelming, and once the fallout has fallen, a Geiger counter will tell you whether the model's forecasts of which places would be affected have turned out to be right.

但是，有个宽泛的概念总比什么都没有好，至少对核放射性微尘是如此，而这种电脑模型最初就是为核放射性微尘而研制出的，因为在这方面，未雨绸缪显得十分重要。且一旦放射性微尘沉降下来，盖格计数器就会告诉你模型所预报的受影响地区是否准确。

As this is of all cases the most important in practice, none can be fitter to test the general maxim.

这本是实践方面最重要的一宗情事，没有比它更适宜于考验普遍性的格言的了。

It is more important than appearance, giftedness, or skill.

它比你的的外貌、才智和技能更为重要。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。