比...重要

Daniel Hopsicker's well researched book "Mohamed Atta and the Venice Flying Circus" indicates that Atta looks a whole lot more like a government protected drug pilot than anything else.

丹尼尔hopsicker的深入研究，出版的"穆罕默德阿塔和威尼斯的飞行马戏团"为标题，显示阿塔看来，整个地段更象一个政府保护药物试验比任何事情都重要。

As it is in real golf, your follow-through is very important.

在真实的比赛中，你的送球是非常重要的。

Important to know the WHY'S to foosball, and not the how's.

知道手足球背后的原理要比知道如何操作要来得重要。

In China, respect for your elders, for your forbears, is even more important than making money.

在中国，尊敬老人和列祖列宗要比赚钱更为重要。

Numerical investigations were carried out for the sloshing problems with various depth, roll amplitude of hold in forced or free oscillation.

通过对不同舱内水深、不同摇幅的水舱强迫和自由晃荡问题的数值计算，发现舱内水深时晃荡力矩有重要影响，在给定的计算频率下，浅水的影响比深水更大。

Furthermore, the non-linear global stiffness matrix is updated in the time domain as the riser deforms.7, Potential relationship between the freely vibration and the forced oscillation has been investigated and a theory model is successfully constructed.

该理论模型可同时考虑到雷诺数和质量阻尼比对横向振幅幅值的影响，同时也再次证明雷诺数是影响涡激振动横向振幅的一个重要参数。

This more than anything else, I think, captures the spirit of our journey going forward,

我认为，这句话代表了我们共同向前的精神，这比什么都重要，

Fractional integral is an essential branch of fractal theory. In this paper, the authors adopted fractional integral in the evaluation of time series dimension, which has a higher accuracy than other methods such as box dimension, gauge method and so on.

分数阶积分是分形理论的一个重要分支，应用分数阶积分进行时间序列维数估计，其精度比box维数、量规法等方法高。

In the chancellor's pre-budget report on December 9th—in reality a more important occasion than this week's pageant—the government must be franker about where public spending might be cut.

在财政大臣将于十二月九日做的前预算报告中（事实上是比本周的盛典更为重要的场合），政府必须对将在哪方面削减开支更加坦率。

Numerical investiga tions were carried out for the sloshing problems with various dept h,roll amplitude of hold in forced or free oscillation.

通过 对不同舱内水深、不同摇幅的水舱强迫和自由晃荡问题的数值计算，发现舱内水深对晃荡力矩有重要影响，在给定的计算频率下，浅水的影响比深水更大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。