比...重要

Are your fathers so forgetful of their fatherland that they would let it perish rather than you?

可是难道各位的父亲不认为国家比自己的儿子重要吗？

Sadly,she was second fiddle to his work.

令她悲哀的是，他的工作比她更重要。

In either case, Moby was an important dance music figure of the early '90s, helping bring the music to a mainstream audience in Britain and America, fusing rapid disco beats with heavy distorted guitars and punk rhythms.

无论哪种情况，魔比都是20世纪90年代初舞曲界的一位重要人物，曾帮助这种音乐在英美两国拥有了主流听众，并将迪斯科的快节拍跟厚重扭曲的吉他音色与朋克节奏进行了融合。

And of course we possess something even more important than firepower...

而且，当然，我们还拥有比火力更加重要的东西……

More than ever before, women's health and fitness is an important issue.

比以往任何时候更加妇女的健康和健身，是一个重要的问题。

The Great Gatsby established Fitzgerald as one of the important writers in American literature.

了不起的盖茨比》确立了菲茨杰拉德作为美国重要作家之一的地位。

We presents an accurate F method based on corresponding point adjustment.The method adjusts coresponding points according to the fixedness of projective transformed cross ratio,then calculates F matrix accurately through linear and non-linear methods. When computing intrinsic parameter,A matrix,we simplify the step,and stress on the two important parameters of A.The result will be getten through solving Kruppa equation based on SVD decomposition.In order to compute extrinsic parameters,we use linear method to get initial R and t,then apply non-linear method to accurate them.

提出了基于匹配点调整的F求精方法，先根据摄影交比不见性对手工选择的匹配点进行调整，再用线性、非线性结合的方法求精F矩阵；在计算内部参数A中，进行了一定的简化，把重心放在A中重要的两个参数上，用SVD分解法计算Kruppa方程；在计算外部参数时，首先用线性法求解R、t，然后再用非线性法迭代求精。

In the self - calibration scheme , the thesis emphasizes the accuracy of camera intrinsic and extrinsic parameters . we presents an accurate f method based on corresponding point adjustment . the method adjusts coresponding points according to the fixedness of projective transformed cross ratio , then calculates f matrix accurately through linear and non - linear methods . when computing intrinsic parameter , a matrix , we simplify the step , and stress on the two important parameters of a . the result will be getten through solving kruppa equation based on svd decomposition . in order to compute extrinsic parameters , we use linear method to get initial r and t , then apply non - linear method to accurate them

提出了基于匹配点调整的f求精方法，先根据摄影交比不见性对手工选择的匹配点进行调整，再用线性、非线性结合的方法求精f矩阵；在计算内部参数a中，进行了一定的简化，把重心放在a中重要的两个参数上，用svd分解法计算kruppa方程；在计算外部参数时，首先用线性法求解r、 t ，然后再用非线性法迭代求精。

The bubble number is so enough for the large floc, so the coagulation is not important.

对于大絮体，由于气泡、絮体的数量比已远超过了要求，因此合适的絮凝程度显得并不重要。

In English learning, fluency is more important than accuracy, do you agree?

在英语学习中，流利度比准确度更重要，你认为呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。