比...重要

You were the one who made me feel like I was more than I ever though I could be.

恰恰是你使我感觉到我比自己曾经想象的跟重要。

The need to extract every last bit of useful life lout of slide gate valve refractories has never been more important than it is today.

在需要提取的每一个滑动闸阀耐火材料使用寿命糊涂人的最后一位从来没有比这更重要的今天。

There were two primary differences between B. gymnorrhiza, a salt excluder and A. corniculatum, a salt exceter: one was that A. corniculatum had higher S〓 than B. gymnorrhiza, and supplemental CaCl〓 in culture solution increased S〓 of A. corniculatum more significant than that of B. gymnorrhiza.

在相同的培养条件下桐花树和木榄在离子代谢机制上有两点重要差异，差别之一是：桐花树的K/Na选择吸收比高于木榄，而且补充CaCl〓培养时Ca促进桐花树K吸收的效果较木榄更为明显。

And yet it occupied his mind to the exclusion of all else.

然而这个问题在他的脑子里显得比任何事情都重要。

In terms of expressiveness I think these are far more important than inner classes.

从表现力的角度来说，我认为这些远比内部类更重要。

So we find it's important, more so than when we are manufacturing in the United States, to have quality-control people in the facilities watching the line every single day, eyeballing everything so that, before it goes in the container, we know it's good.

我们发现，比我们何时在美国制造重要得多的是，在工厂内配置质量控制人员，每天监测流水线，观察任何情况，这样确保产品在装船前完好。

Our eyes are placed in front because it's more important to look ahead than to look back .

我们的眼睛长在前面比向后看更重要。

Or, to put it less facetiously, why does politics, the business of running the country, draw on so much shallower a recruitment pool than most other important enterprises in Britain?

或者正经点说，政治这个经营整个国家的的行业，招募的人才资源为何要比大多数英国其他重要企业短缺得多？

So, in the world of words, the ancients of facts than his own life, is important.

那么，在文字记载的世界里，古人的对事实严谨，比自己的生命还重要。

This means family relations are much more important and enduring than one's relationship with friends.

这句谚语乃意味家族关系比一个人与朋友之间的关系重要且持久。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。