比...有价值

Persistence overshadows even talent as the most valuable resource in shaping the quality of life.

在人生品格的组成中，坚持不懈甚至是比能力更有价值的因素。

So in the end the friends I do make are for real and each is worth more than 100 phonies.

所以，在最后我想说：朋友，我活地很真实，做的每一样都比100个虚伪要更有价值。

And if the valuable parts from both are recombined into a new program, the result might be more effective than either parent.

而如果这两者的有价值部分能被重新整合成一个新程序，其结果可能比两个母程序中的任何一个都更有效。

And if the valuable parts from both are recombined into a new program, the result might be more effective than either parent.

而如果这两者的有价值部分能被重新整合成一个新程序，其结果则可能比任何一个母程序都更有效。

However, suddenly, at some point, having decided that the work was not proving to be competitive, the administration of our department reoriented the research of our entire collective literally within a few days.

这一情报最有价值的部分是提到了热核装料需要高压缩比，但没有说该如何实现这种压缩，因为实际上此时美国人也还在研究中。

Can you not understand that liberty is worth more than ribbons?

你难道不明白自由比绶带更有价值吗？

Z Helping the truly poor is much worthier than merely narrowing inequalities.

z 帮助真正的穷人，要比仅仅缩小贫富差距更有价值。

Helping the truly poor is much worthier than merely narrowing inequalities.

帮助真正的穷人，要比仅仅缩小贫富差距更有价值。

Logging's demise meant that the forests wreathing the mountains and lakes around Bend are likely to stay the same for many years. As towns such as Missoula, Montana, and Sun Valley, Idaho, have also found, trees are more valuable standing than chopped down for lumber, says Nina Chambers, a researcher with a think-tank called the Sonoran Institute.

停止采伐意味着衬托本德湖光山色的森林将可能长期得以保留，就像蒙大纳州的密苏拉和爱达荷州的太阳谷这样的城市所发现的那样，树木挺立在那里远比砍倒要有价值的多。

A good health body is worth more a crown in gold.

健康的身体比金皇冠更有价值。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。