比...会说

Out there, in the midst of the snow, there sat a woman in long, black clothes; and she said, Death has been in thy chamber, and I saw him hasten away with thy little child; he goes faster than the wind, and he never brings back what he takes!

" 在外面的雪地上坐着一个穿黑长袍的女人。她说："死神刚才和你一道坐在你的房间里；我看到他抱着你的孩子急急忙忙地跑走了。他跑起路来比风还快。凡是他所拿走的东西，他永远也不会再送回来的！

I mean, nothing could be more superficial demeaning and shallow.

我是说，没有什么事情会比当啦啦队队长更浅薄更卑贱了。

Bobby says dogs, when they're gonna die, they go away to do it.

鲍比说当狗要死了，他们就会跑远

In this age of "slogans flying everywhere" and "the words sounding better than singing", any brave talk may discolour very shortly.

在当下这个"口号满天飞"的"说的比唱得好听"的时代里，任何的豪言壮语都可能会变得黯然失色。

She still put her hands on the doorframe, and said while swaging,"it was said that you know how to build up a stove, so, I came here for calling you to build up a stove."

怎么会一猜就是我？我感到了一种微妙的关切。我也愿意跟她一起干活。既然没有吃的，干点活比闲呆着还好受点。我说："那么你先去，我穿好衣裳就来。"

When Mourinho's team dourly won key matches by a goal to nil, they told the owner a better coach would win by more goals and bring him far more flamboyant football.

当穆里尼奥率队以实用的1-0赢得关键比赛时，他们却对阿布说换一个好点的教练可以赢得更多，并且会踢得更漂亮。

"I'd like LeBron to dribble it, and then hit Kobe," he said Tuesday.

"我想勒布朗会运球，然后科比投篮，"他在周二说。

We would not have a vacuum due to the withdrawal of Ethiopian troops," he said."

我们不会有一个真空由于埃塞俄比亚撤军，"他说。"

I'm sure we're going to see a return to the Hollywood glamour era, we're going to see more variety than we've seen in the past, said Patty Fox, fashion coordinator for the 78th Academy Awards.

第78届奥斯卡颁奖典礼服装指导大师帕蒂·福克斯说："我肯定我们将见到好莱坞魅力年代的回归，我们会看到比以往更为绚丽多彩的服饰。"

Some say that the world is better for the drinking and dancing; without an outlet for that passionate energy, the Fianna would probably be more battle-mad than the Get!

有些人说世界如此美丽因为可以喝酒唱歌；要是没有这条发泄的出路，芬尼安也许会比Get of Fenris更好战。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。