毒贩子

Street children in this part of the world often fall prey to drug dealers.

这个地方的街头流浪儿童常常落入毒贩子的魔掌中。

"Society and the police don't work together," says Ernesto López Portillo, of the Institute for Security and Democracy. Mr. García Luna admits that in some parts of the country the traffickers have established a "social base".

安全与民主机构的欧内斯特洛佩斯波蒂略认为"社会与警察部门简直形社会与警察部门简直形同陌路，"加西亚鲁纳承认，在墨西哥的一些地区，毒贩子们甚至建立起了"社会基础社会基础"。

" Society and the police don't work together ," says Ernesto López Portillo, of the Institute for Security and Democracy. Mr. García Luna admits that in some parts of the country the traffickers have established a "social base".

安全与民主机构的欧内斯特·洛佩斯·波蒂略认为"社会与警察部门简直形同陌路，"加西亚·鲁纳承认，在墨西哥的一些地区，毒贩子们甚至建立起了"社会基础"。

September 2, 2007Alisher Usmanov, potential Arsenal chairman, is a Vicious Thug, Criminal, Racketeer, Heroin Trafficker and Accused Rapist

可能成为阿森纳主席的爱利舍-乌斯马诺夫，是一个凶残的暴徒，罪犯，诈骗犯，毒贩子，被控的强奸犯

You can't be soft on drug smugglers.

对待毒贩子决不能手软。

I think you should know that my neighbor, Ron Spalding, is a drug dealer.

我想你们应该知道我的邻居，朗恩·斯伯丁是个毒贩子。

The police had been looking for the drug trafficker for two years before they caught her.

警方在抓捕这名女毒贩子之前已经搜寻了两年。

I read your article on Akmal Shaikh with interest.

俺看了你关于毒贩子XXX的文章。

David's sudden emotional back-stepping probably would've been a catastrophe for me even under the best of circumstances, given that I am the planet's most affectionate life-form (something like a cross between a golden retriever and a barnacle)...I had become addicted to David...It all begins when the object of your adoration bestows upon you a heady, hallucinogenic dose...of thunderous love and roiling excitement...When the drug is withheld, you promptly turn sick, crazy and depleted (not to mention resentful of the dealer who encouraged this addiction in the first place but who now refuses to pony up the good stuff anymore -- despite the fact that you know he has it hidden somewhere, goddamn it, because he used to give it to you for free)...

考虑到我是这个星球上最富情感的生命形式（类似于一种金毛猎犬与藤壶属生物的杂交品种），即便在最好的情况下，大卫突然的情感变故对我来说本来很可能是灾难性的……我痴迷于大卫已经到了无力自拔的地步……当你崇拜的对象给予你某种令人飘然陶醉的迷幻药时，这种毒瘾就开始上身了……是那种电闪雷鸣的惊天动地强烈的爱……当这种迷药停止供给时，你立即感到恶心、疯狂和枯竭，更不要说对当初鼓励你上瘾但现在却拒绝花钱再供给你这种好东西的毒贩子的怨恨……既便你明知他将迷幻药藏在某处，该死，因为他过去是免费给你的。

" The stakes in Mexico were enormous, he concluded:"We cannot afford to have a narco state as a neighbor.

&他在总结时对墨西哥寄予厚望：&我们决不能让我们的邻邦被毒贩子掌权我们决不能让我们的邻邦被毒贩子掌权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。