毒葛

On a cutover California hillside thick with scrubby redwoods, Scotch broom, and poison oak, Mike Fay missed a step, started to slide, and felt a stiletto jab the top of his left foot.

在加利福尼亚的一个树木被伐光的小山坡上，矮小的红杉，金雀花和毒葛郁郁葱葱的生长着。迈克尔。费伊一脚踩空，滑倒了。

The plants include nightshade, poison hemlock, foxglove, mistletoe, and poison ivy.

这些植物包括茄属植物，毒芹、洋地黄、槲寄生和毒葛。

I shook my head."Honest, I didn't know they were poison ivy."

我摇了摇头，"说真的，我那时不知道他们是毒葛。"

Sullivan: What's that? Is that like poison ivy?

那是什么？是毒葛之类的东西吗？

"I didn't know they were poison ivy," I blurted out. I didn't mean to make you sick.

"我并不知道它们是毒葛，"我脱口说了出来，我不是有意要害您生病的。

That was diagnosed as poison ivy around the same time the insomnia started.

被诊断为是毒葛引起的那正好是她失眠的开始

If her birthday was a month ago,she would've still been on steroids for the poison ivy.

如果她生日在一个月以前那时她还在使用类固醇治疗毒葛

Do not use for wet conditions such as rashes or poison oak/ivy where the skin weeps.

不能用在湿的地方，比如皮疹或是毒葛疹的皮肤有水的地方。

"Those 'pretty red leaves' are poison ivy, young man."

"那些'好看的红色叶子'其实是毒葛啊，年轻人。"

Imagine a cold or an attack of poison oak that would last forever.

比如设想感冒或者是毒葛的攻击都可能导致持久的高烧。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。