毒品贩子

Now my debt is too great and the drug dealer I owe money to is coming to visit me with deadly intentions.

& &我一生很能装点面门却毫无意义，&他向空旷的大海宣布，&现在我债务缠身，我欠毒品贩子钱，他要来找我，置我于死地。

"I have filled my life with decorative nonsense." He declared to the open sea. Now my debt is too great and the drug dealer I owe money to is coming to visit me with deadly intentions.

&我一生很能装点面门却毫无意义，&他向空旷的大海宣布，现在我债务缠身，我欠毒品贩子钱，他要来找我，置我于死地。

Here police routinely come in contact with drug dealers, armed robbers, muggers and the like.

这里和警察日常打交道的都是毒品贩子、带武器的抢劫犯、走私犯和诸如此类的人。

A group of police cadets form a Narc unit to bust narcotic dealers along the Venice Beach Boardwalk .

由美国药品管理局挑选，一组来自麻醉稽查警队的学员去打击威尼斯海滨路沿线的毒品贩子。

This street is a big meeting place for pushers.

这条街是毒品贩子的一个大集结地。

Because of his casual, happy-go-lucky nature he made friends easily, and drug pushers supplied him everything he desired for nothing.

因为他的漫不经心、随遇而安的天性他很容易交到朋友，毒品贩子提供他任何想要的东西。

Or the former Black Panther who decided to go into real estate, bought a few buildings in the neighborhood, and is just as tired of the drug dealers in front of those buildings as he is of the bankers who won't give him a loan to expand his business.

或者是一位前黑豹党成员决定进军房地产业，买了附近的几幢房子，正如他厌烦这些地产前的毒品贩子一样，银行也不喜欢他，不愿意向他提供贷款来发展生意。

Or the former Black Panther who decided to go into real estate, bought a few buildings in the neighborhood, and is just as tired of the drug dealers in front of those buildings as he is of the bankers who won't give him a loan to expand his business.

我想象有着这样的前黑豹党成员。他们进入了房地产市场，买了邻居的几处建筑。他对不贷款给他去扩大房产的银行家的厌烦与对他楼前的毒品贩子的恶心并无二致。

They are the nightmare of the Mafia, drug traffickers and let the deadly terrorist s...

他们是黑手党的恶梦，和让毒品贩子和致命的恐怖分子丧胆丢魂。

Mexican officials say that 12 people have been killed in a gun battle between drug traffickers and the security forces in the normally quiet central state of Guanajuato.

墨西哥官员称12人在毒品贩子与安全部队的枪战中死亡。这次冲突发生于通常宁静的中央地区G。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。