毒品

There was no complex financial structuring such as you would find among drug xxxugglers or money launderers," says Mark Pieth, chairman of the working group on bribery at the OECD, a club of industrialised nations."

他们没有向那些毒品走私或者洗钱组织一样，具有复杂的财务架构，&MARK PIETH（经济合作与发展组织-反贿赂工作组主席）说。&

"Is it time to regulate and tax the use of cannabis, rather than allowing a relatively safe drug to fund criminal gangs, when so many states in he USA are legalising this drug, isn't it time we caught up?"

现在是不是到了该给大麻立法和征税的时候了？允许一些相对安全的毒品只会使犯罪团伙获利。当美国的许多州开始使大麻合法化的时候，我们是不是该跟上？

"What can be a harmless pastime for one person can be a life-destroying addiction for another," she said.

她说：&对一些人来说，赌博也许是一项无害的娱乐活动；但对另一些人来说，它可能成为毁灭一个人一生的毒品。&

Martin Moore said he did not know there was drug in the pakage, so police used a lip reader to translate silent video footage of their meetings

马丁·莫尔辩称他并不知道所携包裹中有毒品，因此警方不得不用一台&唇语解读机&去翻译莫尔和史第尔的探视室默声谈话录像，以获证据。

A solicitor has been jailed for supplying drugs to a client in cells after police used a lip reader to check their conversations.

据英国《镜报》6月2日报道，英国一位律师因为向监狱里他的&客户&提供毒品而被监禁。警方运用了&唇语解读机&帮助分析这位律师和他的&客户&在探视室的对话。

Parts of the brain that are love-bitten include the one responsible for gut feelings, and the ones which generate the euphoria induced by drugs such as cocaine.

被恋爱&咬住&的那部份大脑还包括负责内脏感觉和因可卡因等毒品生成快感的区域。

Parts of the brain that are love-bitten include the one responsible for gut feelings, and the ones which generate the euphoria induced by drugs such as cocaine.

被恋爱咬妆的那部份大脑还包括负责内脏感觉和因可卡因等毒品生成快感的区域。

Parts of the brain those are not love-bitten include the one responsible for gut feelings, and the ones which generate the euphoria induced by drugs like this as cocaine.

被恋爱&咬住&的那部份大脑还包括负责内脏感觉和因可卡因等毒品生成快感的区域。

Among the lowlights: After his rookie season, he was sentenced to probation on drug and gun possession charges.

其中弱光：在他的新秀赛季，他被判处缓刑藏有毒品和枪支的费用。

The maddest thing about crime is it's like a drug. You never know when to stop.

犯罪最疯狂的一点是它像毒品一样你从来不知道该什么时候收手

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。