毒品

Two men who concealed ￡8m worth of cocaine in leggings and attempted to smuggle it into the UK on a luxury cruise liner were both jailed for 12 years Monday, the Daily Mail reported. The 2 unemployed Spanish men were arrested as they disembarked at Southampton on March 27. They were found to have 33kg of cocaine hidden in leggings when arrested.See photo

据英国《每日邮报》报道，两名狡猾毒贩将价值800万英镑的可卡因藏至长裤内以期蒙混过关，但最终还是难逃警方法眼，双双落网据了解，两人均为西班牙无业人员，原本计划通过豪华游轮将重达33千克的毒品带入英国，不料在3月27日游轮停靠南安普顿时，两人的诡计被英国警方识破24日，两人被判入狱12年见图

He was responding to a question from Labour MP Martin Salter who, referring to the medicinal use of cannabis, urged a drugs policy that did not "criminalise the sick but tackles the drugs that do the most harm".

他是在回应一个问题，由劳动国会议员李柱铭萨尔特人，是指药品的使用大麻，敦促毒品政策，并没有&列为刑事罪行有病，但在对付毒品，不损害最为严重&。

It is important not to confuse Illustration by Peter Schrank decriminalisation with depenalisation or legalisation," comments Brendan Hughes of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, which is, coincidentally, based in Lisbon."

重要的是不要将非犯罪化与depenalisation及合法化混淆&欧洲毒品及毒品依赖监控中心的布伦达根据里斯本的情况说到。&

Possession or consumption of intoxicants or narcotics on Company premises; being under the influence of such intoxicants

在公司内携带或吸食毒品或麻醉剂；在毒品或麻醉剂作用状态下工作

Possession or consumption of intoxicants or narcotic s on Company premises; being under the influence of such intoxicants

在公司内携带或吸食毒品或麻醉剂；在毒品或麻醉剂作用状态下工作

Possession or consumption of intoxicants or narcotics on Company premise s; being under the influence of such intoxicants

在公司内携带或吸食毒品或麻醉剂；在毒品或麻醉剂作用状态下工作

Legalisation might encourage legitimate drug companies to try to improve the stuff that people take.

合法化可能会鼓励合法的毒品公司来努力提高人们所吸食的毒品的质量。

Legalisation might encourage legitimate drug companies to try to improve the stuff that people take.

毒品合法化可以帮助鼓励合法的公司改善毒品。

The figures reveal little evidence of drug tourism: 95% of those cited for drug misdemeanours since 2001 have been Portuguese.

数据显示了一点关于毒品交易业的迹象：他们当中95%自2001年成为葡萄牙人后都因使用毒品不端被传讯过。

The results prove that the exact component of smuggled heroin drugs is diacetylmorphine hydrochloride hydrate, which is the basis of drug detection by acetic acid gas sensor.

红外光谱和XRD分析了毒品海洛因的组成成分，确定了乙酸传感器检测海洛因毒品的理论依据。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。