毒品

The demand for drugs in the United States is what is helping to keep these cartels in business.

美国方面对毒品的需求使这些毒枭有生意可做。

They are expected to talk about economic recovery and the increasing violence of Mexico 's drug cartels.

他们将讨论经济复苏问题和墨西哥日益增加的毒品联合企业暴力。

Interesting. It consists of the feds buying up to 80 percent of all the Mexican cartels.

有趣的是。新的政策是：由联邦政府收购所有墨西哥毒品垄断集团多达百分之八十的股份。

More than 45,000 troops have been sent to drug hotspots to confront the cartels.

政府共派遣了超过45，000人前往毒品热点地区打击卡特尔，结果却引发了更多的暴力活动和前所未有的杀戮事件。

Drug cartels are at war in this city of 1.5 million; law-abiding citizens be damned.

在这个拥有150 万人口的城市，毒品卡特尔之间在进行战争。

In Mexico, he suggested a Twitter solution that he says the government is now working on to combat drug cartels.

在墨西哥，他提议将Twitter用于打击毒品集团的斗争，他表示，墨西哥政府正在研究他提出的解决方案。

Corrosives are generally toxic , so follow the precautions cited in the following section on toxic s.

腐蚀剂一般来说是有毒的，所以请遵守下文关于毒品的防范措施。

Corrosives are generally toxic, so follow the precautions cite d in the following section on toxics.

腐蚀剂一般来说是有毒的，所以请遵守下文关于毒品的防范措施。

Corrosives are generally toxic, so follow the precaution s cited in the following section on toxics.

腐蚀剂一般来说是有毒的，所以请遵守下文关于毒品的防范措施。

Corrosives are generally toxic, so follow the precautions cited in the following section on toxics.

腐蚀剂一般来说是有毒的，所以请遵守下文关于毒品的防范措施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。