毒品

Treatment of drug abusers may also change, and fundamentally, depending on who gets into power.

解决毒品问题的措施也将改变，而这种改变根本上取决于谁将会成为执政者。

The Venezuelan authorities have launched a new operation against drug traffickers by bombing secret airstrips in remote parts of the country close/ to the Colombian border.

委内瑞拉政府发起一项新的反对通过轰炸该国边远地区秘密空中地带而进行毒品走私的运动。边远地区哥伦比亚边界。

To find the scientific basis for this complex, seemingly intractable pairing, which has in the past been attributed to "self-medication," Chambers' team at the Indiana University medical school compared the adult mood- and drug-related behavior of two groups of adult rats: those whose amygdalas were surgically damaged in infancy and those whose amygdalas were left intact but who underwent a sham surgery, to equalize their treatment.

找到了科学依据，为这一复杂的，看似棘手的配对，这在过去被归咎于&自行用药，&分庭队在印第安那大学医学院相比，成人的情绪和与毒品有关的行为两组成年鼠：那些amygdalas手术破坏了在婴幼儿和那些amygdalas被原封不动，但经历了一个假手术，以平衡他们的待遇。

But knowledge and understanding are antidotes to danger, whether the danger comes from drug dealers or terrorists.

但知识及理解是危险的解毒药，不论这个危险是来自毒品交易还是恐怖份子。

"Barbets are found throughout Central America and in northern South America , in sub-Saharan Africa, and in South asia."

国际贩毒集团从亚洲和南美向欧洲贩运毒品的两条主要路线都经过奥地利。

She heard those who had celebrated the drug culture tell her "just say no"at about the time that high-school dealers started wearing beepers to class.

她听到他们告诉她当那些高中生穿着Beepers来到教室宣场他们的毒品文化时要说&不&。

Drugs, explosives biohazards and/or other contraband.

安全： 供应商应该在工作车间，仓库和供应链有足够的安全措施，以免有不明物品(如毒品、炸药、生物毒性物或其它违禁品)随货运出。

Fifty-nine percent of those infected were heterosexuals and 26 percent were homosexual, the rest being bisexuals and intravenous drug users, the ministry said.

新加坡卫生部表示，在那些染毒者中，有59％的人属于异性恋者，而同性恋者所占的比例为26％。而其余的被感染者则分别为双性恋者以及通过静脉注射毒品的人。

A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.

救援计划随即启动，同时关于武装劫持者、可疑的登船者、勒索赎金的通知以及声称俄罗斯黑手党强迫船员偷运毒品或是枪支的恐怖传言四起。

Chemical dependency can result from many things, alcohol, caffein ,?? drugs like cocaine , legal drugs like pain killers.

很多东西可以导致化学依赖，酒精，咖啡因，非法毒品如可卡因，合法药品如止痛片。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。