毒品

An- other evening staple is the hard-boiled investigative show, which dwells on lurid topics such as body- snatching, drug dealing, and juvenile male prostitu- tion.

另一个重要的晚间节目是冷酷无情的调查表演，多是些耸人听闻的题材，比如绑架、毒品交易和青少年男妓。

He said Mexico had the problem of sharing a border with the world's largest drug's market and its largest producer of weapons, the United States.

他说墨西哥的问题就是：同世界上最大的毒品市场、军火市场--美国--相临界。

According to statistics incompletely, this year, only Yunnan, Guangxi, Jiangsu, Zhejiang, Fukien, Hunan, Hubei etc. province area uncover to wade a gun drug case is 37, pay to get each kind of gun to pay 44, bullet 1493 hair, the hand grenade is 11, having more than 10 public security official a policemen bravery to wound.

据不完全统计，今年以来，仅云南、广西、江苏、浙江、福建、湖南、湖北等省区就破获涉枪毒品案件37起，缴获各类枪支44支、子弹1493发、手榴弹11枚，有10多名公安民警英勇负伤。

Roger gave up his supplier, an immigrant even younger than he was, who got cocaine from family or friends in his home country.

罗杰供出了他的毒品供应者，那个人是个移民，比他岁数还小，是从故国的家人或朋友那里获得可卡因的。

This two-year-old is on the road to recovery after swallowing drain cleaner five months ago. His mother was arrested on drug charges in connection with a meth lab where the boy swallowed the dangerous chemical. He's being cared for by his grandparents while he undergoes several surgeries to repair his throat.

这位五个月前在甲基丙本胺实验室中吞下排水沟清洁器的两岁儿童的健康状况正在恢复当中，而他的母亲因与该实验室的毒品有关而被控诉并被逮捕，该儿童目前正在被他的爷爷奶奶照看，并通过一系列手术修复他的喉咙。

For better understanding, there is a drug known as ICE that can interfere with the capacity of the body to channel the nonphysical.

为了让你更好理解，，有一种叫做冰毒的毒品（译注：冰毒，学名甲基苯丙胺、去氧麻黄素或甲基安非它命，因为是透明晶体，因此俗称为&冰&。

Since on century 90's, along with international between synthesisnarcotics and so on ice poison, drug has abused the question theunceasing development spread, the our country easy Manufacture narcotics chemicalinflow illegal channel to use in Manufacture narcotics the question day by day to bealso serious.

自上世纪90年代以来，随着国际间冰毒、摇头丸等合成毒品滥用问题的不断发展蔓延，我国易制毒化学品流入非法渠道用于制毒问题也日益严重。

He's not a drug user, but he goes clubbing and the speck was so small.

& &他不是一个毒品使用者，但他接着杵和斑点是这么小。

He's not a drug user, but he goes clubbing and the speck was so small.

& &他不是一个毒品使用者，但他接著杵和斑点是这麼小。

They may be robbed by a drug user who needs money to pay for his or her drugs.

他们可能被那些要钱买毒品的吸毒者抢劫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。