毒品

As has been pointed out by Friedman and others since, in cases of cocaine , the damage from crime involved in drug dealing (resulting from the outlawing of drugs) is greater than the harm caused as a result of health problems.

从的观点来看，像是古柯碱这类的毒品，它对社会所造成的伤害主要是在於非法交易而有的犯罪行为，而并不是它对身体的伤害程度。

I will tell you something : Someone who has overdosed on drugs needs to keep moving .

容我提醒你，吸食毒品过量的人必须不停地走动。

The investigation began after a student overdosed at a fraternity house.

调查始于一名学生在大学联合会上过量吸食毒品。

The investigation began after a student overdosed at a fraternity house.

对这个组织的调查起因是由于一名学生在一个协会的房间里吸食毒品过度。

Illegal drugs are of variable quality and purity, and poisonings and overdoses are common and often fatal.

非法的毒品有著不同的质量和纯度，毒化或者过量使用是常犯的并且是致命性的错误。

Avoid using overindulging in food, alcohol, drugs, shopping, or exercise to cover up your feelings as this can lead to a very destructive vicious cycle.

疗。 不要滥用食物，酒精，毒品，购物，或锻炼来掩盖你的感情，因为着会产生十分破坏力的恶性循环。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

But they overstayed their welcome -- refusing to leave for six weeks as they allegedly sold drugs from her apartment.

可他们赖着不走了———当有人指控他们从这位妇女的住宅中出售毒品时，他们已经住了六周还不肯离开。

And if it overwhelms me, I speak out and say,'There is too much going on.

如果毒品打败了我，我会大胆地说出来

It is anything that suggests neighborhood decay : public drunkenness , aggressive panhandling , street prostitution , public drug markets or teenage gangs can all signal that no one cares .

它暗示了社区环境败坏的所有内容：公共场所酗酒，侵略性乞讨，街头卖淫，毒品市场或公众青少年帮派都是它的信号，但却无人在意。

For the problem is not solely broken windows . It is anything that suggests neighborhood decay : public drunkenness , aggressive panhandling , street prostitution , public drug markets or teenage gangs can all signal that no one cares .

因为这一问题不简单是破窗理论的问题，还是牵涉到居民区衰败的问题，公共事务无人问津、有组织行乞、街道卖淫、毒品交易以及青少年帮派都是无人问责的信号。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。