毒品

I suspect that the author is to take into account this point, the translation of the drug did not adopt more orthodox "drugs" there is no more popular use of "drug," the second is to adopt a more moderate "addiction goods."

我猜想，作者正是考虑到了这一点，对drug的翻译既没有采用比较正统&药物&也没有采用比较流行的&毒品&，二是采用了较为温和的&瘾品&。

And drugs are both cheaper and more plentiful.

而且毒品是更便宜和更丰富。

But urban Guatemalans are more worried about rampant crime, much of it by drug gangs.

但是，危地马拉的城市居民却更担心多由毒品帮派引起的猖獗的犯罪问题。

I love you, be the deeply the most attached to each other drug of in the world.

2楼我爱你，是世界上最缱绻的毒品。

The place was dubbed Europe's "most shameful neighbourhood" and its "worst drugs ghetto".

这个地方被称为欧洲&最可耻的邻居&和&最严重的毒品聚居区&。

According to research in Chicago, out of 295 gang-related murders over 10 years, only eight were drug-related.

而根据芝加哥的调查，在过去十年的295件与团夥有关的谋杀案中，只有8件与毒品有关。

By the 1830s ,China's drug problem mushroomed and began to cause severe economic problems for the Chinese.

到了1830年，中国的毒品问题迅速增加，对中国开始产生严重的经济问题。

Another is ejection injection drug users who share niggles needles .

另一群人注射毒品，使用共用针头。

The obvious ways of fighting stress in the wrong, short-sighted way are to try to obliterate the stress by obliterating oneself with drugs or alcohol.

错误的，只图一时舒坦的抗压方式最明显的就是将自己沉溺于毒品或酒精，试图以次排除压力。

Under the influence of heroin, Oxycontin, or other opiates.

受到毒品成瘾的影响而做出的一些举动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。