毒品

He understands the intricacies of interdicting supplies that come into the country.

他理解阻断毒品流入的复杂性。

Durbin was one of several lawmakers at the hearing who said Congress will begin considering ways of reducing U.S. demand for drugs through treatment and other methods as well as interdicting them at the border.

Durbin在听证会上是几立法者之一谁说国会将开始考虑到通过治疗减少美国对毒品的需求的方式和其他方法以及在枝节阻断他们。

Inveigling investigation can easily causes the abuse of power and the offending of the civil rights because of its nature of temptation, hidden, and deceptive in its investigation mean, but it also has the advantage to enhance work efficiency, and fighting against the crime because of its nature of wisdom, hidden, and initiative.

诱惑侦查在手段上，具有诱惑性、隐蔽性、以至欺骗性，所以极易造成权力的滥用和对公民合法权益的侵害，但又因为它的智慧性、隐秘性、和主动性，使其在应对日益猖獗的毒品、走私、假币、卖淫嫖娼等无明显被害人犯罪中，有着传统侦查手段无法比拟的优势，对提高办案效率、打击犯罪、维护社会稳定有其现实意义。

In the world of drug addicts, a world I come out of, we say that most of us end up in Jails, Institutions, or Death.

在那个充满毒品诱惑的世界，那个我逃离出来的世界，我们很多人都在监狱、公共机构以及死亡中结束了自己的人生。

The junkie stole some money in order to buy more junks.

这名吸毒者为了买更多的毒品而偷钱。

Opium is a resinous narcotic formed from the latex released by lacerating (or "scoring") the immature seed pods of opium poppies.

鸦片是一种树脂样的麻醉剂，由从割裂的成熟的罂粟果实豆荚中流出的乳汁提炼而成，它含有约16%的吗啡，一种具有安眠作用的生物碱，鸦片经常用于化学加工生产海洛因为非法的毒品交易。

Tomorrow, they transport laundered drug money to a safe house.

明天他们会把贩卖毒品洗的钱运送到安全的地方

Money Laundering activities are great public hazards in international community. In order to attack and prevent from them in effect, many countries made criminal stipulations respectively. According Article 191 of Chinese criminal law, one should be given penalty if he intentionally launders illegal income from drug-related crimes or from crimes committed by mafias, terrorists or smugglers.

洗钱活动是国际社会的一大公害，为了有效地打击和预防洗钱活动，许多国家都采取了相应的刑事对策，我国立法机关也在《刑法》第一百九十一条规定了洗钱罪，即将明知是毒品犯罪、黑社会性质的组织犯罪、恐怖活动犯罪和走私犯罪的违法所得及其产生的收益而对之进行清洗的行为规定为犯罪。

Reporter Pu Feng is photographedThe waist after this man mauls a policeman is hit, police says to drugs is contained on its bodyLast night, inside alley of stone of announce military division, a personnel that peddle poison mauls one policeman head in resist arrest, get hurt the policeman fires a shot after the warning, one gun hits its waist.

记者 浦峰摄该男子打伤民警后腰部被击中，警方称其身上带有毒品昨晚，宣武区石头胡同内，一名贩毒人员在拒捕中打伤一民警头部，受伤民警鸣枪警告后，一枪击中其腰部。。。。。。。

This is why the more neutral term substance is now used by many physicians and psychologists.

这就是为什么现在更多的医生和心理学家正在使用更加中性的术语&物质滥用&来代替&毒品滥用&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。