毒品

Anyone returning this week from exile in a sequestered religious community and thus coming fresh to Blair's comments on the enduring manifestations of hooliganism, thuggery and drug dealingin British society would no doubt have been quite as impressed by his very genuine and deep concern and array of possible solutions to the problem, as so many of us were back in the early 90s, when we first heard him on this theme, deploring the activities of young criminals, and promising social responsibility for all.

任何人本周从与世隔绝的宗教社区中归来，并因此初闻布莱尔对英国社会长期以来地痞横行、谋财害命和买卖毒品现象的评价，无疑都会对他的极度真诚、深切关注及他提出的一系列可能解决方案印象深刻，就像我们中很多人在90年代早期时第一次听到他谈及这一主题、谴责年轻罪犯的行径和承诺&社会责任人人分担&时一样。

Anyone returning this week from exile in a sequestered religious community and thus coming fresh to Blair's comments on the enduring manifestations of "hooliganism, thuggery and drug dealing" in British society would no doubt have been quite as impressed by his very genuine and deep concern and array of possible solutions to the problem, as so many of us were back in the early 90s, when we first heard him on this theme, deploring the activities of young criminals, and promising "social responsibility for all".

任何人本周从与世隔绝的宗教社区中归来，并因此初闻布莱尔对英国社会长期以来地痞横行、谋财害命和买卖毒品现象的评价，无疑都会对他的极度真诚、深切关注及他提出的一系列可能解决方案印象深刻，就像我们中很多人在90年代早期时第一次听到他谈及这一主题、谴责年轻罪犯的行径和承诺&社会责任人人分担&时一样。

It filters and detoxifies alcohol, wine, harmful drugs, stores energy or glucose and removes the poisons and toxins that you breathe.

它detoxifies过滤、酒精、酒、毒品危害、店能源葡萄糖和免除或毒药，毒素您呼吸。

Chemist Sid Nelson, Ph.D., and colleagues, of the University of Washington in Seattle, tested the effects of acetaminophen and caffeine on E. coli bacteria genetically engineered to express a key human enzyme ( cytochrome P450 3A4 ) in the liver that detoxifies many prescription and nonprescription drugs.

化学家学会纳尔逊博士和同事，在西雅图华盛顿大学的，经测试的影响，对乙酰氨基酚和咖啡因对大肠杆菌基因工程表达的一个关键人力酶（细胞色素p450 3a4 ）在肝脏中说， detoxifies许多处方和还敦促毒品。

For us to sneak our dinghies full of drugs through the middle.

溜上我们装满毒品的小艇从中间穿过

During this stage, the drug is usually studied in animals to answer questions about how a drug works and how the body changes and disposes of it.

在这一阶段，毒品通常是研究动物在回答有关如何戒毒工作及如何的身体变化和处置。

You shouldn't have drunk the wine ; it may have been drugged.

你不应喝这酒，这里面可能放了毒品。

Kids, I want you to know that drugs are bad.

孩子，我想让你知道，毒品是不好的。

I think there's more to him than the drugs.

我认为他的问题不仅仅是毒品

Well, you spend all of my money on drugs.

你把我所有的钱都花在毒品上了

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。